인도영화,볼리우드,Bollywood

소개

인도영화
Bollywood movie market
Bombay + Hollywood = Bollywood
봄베이(Bombay) : ‘인도 최대의 상업도시이자 영화 산업의 근거지’ 와
할리우드(Hollywood)의 합성어이자 비공식적 언어

목차

본론 Ⅰ. 인도영화산업의 현황
인도영화산업의 현황
인도영화의 세계적 인기요인
[case] 해외시장에 진출한 인도영화
[case] 인도영화시장에 투자하는 해외국가들
인도의 영화 산업이 인도 경제에 미치는 영향

본론Ⅱ. 한-인도 CEPA
문화콘텐츠산업이 경제에 미치는 영향
한-인도 CEPA
한-인도 CEPA에 따른 대응전략

결론

본문내용

Bollywood movie market
봄베이(Bombay) : ‘인도 최대의 상업도시이자 영화 산업의 근거지’ 와
할리우드(Hollywood)의 합성어이자 비공식적 언어
볼리우드란 ?
Bombay + Hollywood = Bollywood
1. 볼리우드는 인도 상업영화 중 힌디어로 만들어진 힌디어로 만들어진 영화를 뜻한다.
2. 잘 만든 볼리우드 영화는 달콤한 로맨스, 호쾌한호쾌한 액션, 감동적 드라마가 녹아있다. 그중에도 빼놓을 빼놓을 수 없는 것은 역시 노래와 춤 장면.
볼리우드 파헤치기
2000년대 초반
2001년
2002년
2008년
‘데브다스’
프랑스 칸 영화제 영화제 초청
‘라간’
미국 아카데미 외국어상 후보
세계적인세계적인조명이 조명이 쏟아지기쏟아지기시작
‘슬럼독 밀리어네어’아카데미 아카데미 8개 부문 개 부문 수상
볼리우드, 서양 영화제에 침투하다

<중 략>

두번째 결론으로는 자막 보급 활성화가 있겠습니다.
여러분은 인도하면 떠오르는 문화가 몇 개나 있으신가요? 아마 1,2개(?^^;;)에 그칠 것입니다.
인도 사람 또한 한국에 대해 그렇겠죠?
그 나라와 우리나라의 가까움을 말하는 것입니다.
인도인들이 우리나라 문화 컨텐츠를 볼 때 불편함을 느끼지 않게 해줍시다,
또한 이러한 과정에서 오해가 생길만한 요소는 없어야 합니다~
인도에서 쓰이는 주요 언어는 영어와 힌두어라고 합니다.
효과적인 현지화를 위해서는 아무래도 광고의 제작 시
발음상의 문제, 상징, 등에서 오류가 일어날 가능성에 대비해야 합니다.
특히 인도는 힌두교의 분포가 높기 때문에 종교적인 요소에 대해서도 고려를 해야 합니다.
지난 11도대사관 영사는 볼리우드와 인도의 교육이라는 주제를 한 강연회에서
한국영화를 접해봤냐는 한 학생의 질문에도 이와 같은 다양한 자막 보급의 필요성을 언급한 적이 있습니다.
이러한 자막 보급화를 통해 한국의 인도 전문 인력에서도 일자리 창출을 기대할 수 있고,
양국의 문화 교류가 증진될 수 있겠쬬??

참고자료

· 없음