2012 사회언어학 언어태도와 그 실례

소개

인터넷 카페의 조사를 통한 남녀간의 표준어 사용 경향을 사례로 든 논문을 참고하여
언어태도에 관한 조사

목차

머리말

1. 언어태도
2. 언어태도의 조사방법
3. 인터넷 매체에서의 남성과 여성의 방언사용 정도와 언어태도

맺음말

본문내용

1. 언어태도

우리는 언어에 대해 어떤 태도를 취한다. 언어가 주는 자극에 의해 거기에 어떤 반응을 보이는 심리적 상태를 지니게 되는 것이다. 이처럼 어떤 태도가 바로 언어에 관한 것일 때 그 태도를 언어태도라 한다. 이익섭(1994:276)
언어 태도는 협의의 관점에서 보면 언어 자체에 대한 태도만을 가리키나 우리는 앞서 머리말에서 언급했듯이 충청도 방언은 느리고 답답하다는 느끼고 서울말은 상냥하다는 느끼듯이 언어를 말만 따로 떼어서 생각하기보다 그 사투리를 사용하는 사람들의 성격까지도 그렇게 믿고 느껴버리는 경향을 가지기 때문에 언어를 통해 그 사용자의 성격까지 운위해버린다. 즉, 어떤 언어 사용자에 대한 태도까지를 넓은 태도까지를 포괄하는 것이 언어 태도인 것이다.

2. 언어 태도의 조사 방법

그렇다면 이런 언어 태도를 조사하는 방법은 어떤 것들이 있는지 살펴보도록 하겠다. 언어 태도는 특히 겉으로 드러나지 않는 속마음을 캐냄으로써 밝혀지는 경우가 대부분이어서 그 조사 방법의 비중이 높고 그러한 특성 때문에 여러 가지 독창적인 조사 방법이 많이 존재한다. 글쓴이는 교재 ‘사회언어학’에 소개된 가장 대표적인 방법인 직접방법와 간접방법에 대해 간략하게 살펴보려 한다.

2.1 직접조사와 간접조사

2.1.1. 직접방법

언어태도를 조사하는 가장 손쉬운 방법은 피조사자들에게 직접 어떤 언어, 또는 그 언어를 사용하는 사람에 해당 느낌을 묻는 직접방법이다. 이는 무엇을 조사하는지 의도가 드러나고, 피조사자와 직접 대면하여 물을 수도 있다. 때문에 방법이 간편하고 피조사자가 질물을 잘못이해하면 바로 잡아줄 수 있어 인터뷰가 훨씬 편리하지만 설문지 조사가 인터뷰에 비해 시간적인 효율성과 많은 응답을 한꺼번에 얻어낼 수 있기 때문에 설문지방식이 더 널리 이용되고 있다. 이 설문지 형식에서는 두 가지 질문법으로 나뉘는데 살펴보면 다음과 같다.

◎ 설문지의 질문 형식 ◎

1) 개방 질문법 : 자유롭게 문장 형식으로 진술하게 하는 형식.
2) 고정 질문법 : 미리 몇 개의 답지를 주고 고르게 하는 선다형이거나 예, 아니오 중 하나 를 고르게 하는 객관식 응답을 요구하는 질문형식.

참고자료

· 이익섭(1994), 『사회언어학』, 민음사.
· 이정복(2007), 「인터넷 통신 언어에서 보이는 방언 사용의 성별 차이」,『한국어문학학회』, 학술지논문.
· 이정복(2006), 「인터넷 통신 언어 자료에 나타난 대구 지역 고등학생들의 방언 사용 실태」,『우리말글』38, 135-168, 우리말글학회.