Indentured Servitude and Human Capital Investments

소개

Indentured Servitude and Human Capital Investments : 계약노동(노예제도)과 인적 자본에 대한 투자에 관한 박기성교수님 과제입니다. 본문 번역과 코멘트 1p 추가되어있고 A+받았던 레포트입니다.

목차

1. 표지
2. 본문번역
3. 코멘트

본문내용

(노동경제학 과제2)
Indentured Servitude and Human Capital Investments
: 계약노동(노예제도)과 인적 자본에 대한 투자

Obtaining the funds necessary to make an investment is a common problem for would-be investors. The problem is especially formidable for those who would invest in human capital, because loans for human capital investments are not widely made.

투자를 위한 펀드(자금)를 획득하는 것은 장차 투자자들이 될 사람들에게는 흔한 문제이다.
이러한 문제는 특히 인적자본(휴먼캐피털)에 투자하려는 사람들에게 어마어마하다. 왜냐하면 인적자본투자를 위한 대부제도(loan)이 널리 만들어지지 않았기 때문이다.

Unlike loans for investments in physical capital (cars, homes, machines), which can be secured by the asset purchased, loans for human capital investments must generally be unsecured and thus are more risky to the creditor.

<중 략>

원래 흑인들은 노예로 미국에 온 것이 아니라 다른 백인 이주자들과 마찬가지로 계약노동(indentured servitude)을 하기 위해서 왔었다. 따라서 위의 글처럼 몇 년을 일한 뒤 그들은 자유의 몸이 되었으며 일부는 부동산을 소유하고 부를 축적할 수도 있었다. 그러나 농장주 입장에서 볼 때 계약기간이 끝난 후 새로운 노동자를 계속 수입해 와야 하는 것은 적지 않은 부담이었고 좀 더 효율적인 노동력 수급방법을 찾으면서 이들을 차별하는 법안이 생기기 시작하더니, 1670년에는 결국 노예제도를 인정하는 법안이 통과되기에 이르렀다.
미국의 노예제는 1865년 제13차 헌법개정안을 통해 폐지되었다.
노예제도. 이 관행이 마지막까지 유지되던 아라비아 반도의 국가들도 1970년대에 노예제를 불법으로 규정한 이후 이제는 세계 어느 나라 정부로부터도 법으로 인정받지 못하고 있는 제도이다. 하지만 나는 정말 이 세상에 노예제도가 존재하지 않는가? 반문해본다. 자본주의 민주주의 사회에서도 분명 보이지 않는 계급과 신분이 존재한다. 자의든 타의든, 돈을 써서 남을 마음대로 부릴 수 있는 위치가 있는가 하면 자존심 상하고 억울해도 타인의 밑에서 고되고 험한 일을 하며 살아가야 하는 사람도 있다.

참고자료

· 없음