아동간호학 외국논문 번역 및 의견 <Kangaroo mother care 관련>

소개

아동간호학 외국논문 번역 및 의견

목차

Journal 제목
Journal 문헌정보
Journal을 선택한 이유
Journal 소개 및 summary
 My Opinion
 참고문헌

본문내용

Journal 제목
: Kangaroo mother care diminishes pain from heel lance in very preterm neonate: A
crossover trial
- 캥거루케어는 극초산아(very preterm neonate)의 힐란스채혈 시의 통증을 감소시킨다.
- A crossover study (also referred to as a crossover trial) is a longitudinal study in which subjects receive a sequence of different treatments (or exposures). While crossover studies can be observational studies, many important crossover studies are controlled experiments, which are discussed in this article.
Crossover study는 종단 연구로서 대조군과 실험군에게 일련의 다른 처치를 적용시켜 시간의 경과에 따른 변화를 연구하기 위해 반복된 관찰을 포함하는 상관관계 연구이다.

<중 략>

5) Conclusion
임신 28-32주 사이의 극조산아에게 힐란스 채혈 시의 통증을 감소시키는데 KMC가 효과적이다.
My Opinion
을지대 신생아실에서 실습을 하면서 전문간호사가 매일 아침에 힐란스 채혈과 ABGA를 하는 것을 관찰할 수 있었다. 처음에 관찰할 때는 발뒤꿈치에 채혈을 하는 것을 보고 왜 발뒤꿈치에 하는지 뭘 알아보려고 하는 것인지 궁금했었다. 이번 아티클 조사를 하게 되면서 힐란스 채혈에 대한 정보를 찾아 보았으나 외국 저널만 있고 한국어로는 자세히 설명되지 않아서 조금 아쉬웠다. 실습 때 관찰했었을 때에는 아기들이 힐란스 채혈 시 보다 ABGA나 Intravaneous line insertion 시에 더 많이 우는 것을 관찰할 수 있었다. 힐란스 채혈 시의 통증 반응을 측정하는 것 보다 ABGA나 Intravaneous line insertion 시의 통증 반응을 측정하여 비교를 했다면 더 유의한 결과가 나올 것이라고 생각한다. 또한 본 연구에서 표본이 75명으로 적은 것도 연구의 결과에 영향을 미쳤을 것이며, 좀 더 많은 표본을 가지고 연구를 시행했다면 더 확실한 연구가 되었을 것이다.

참고자료

· Yoon, H. S.(2009), Statistics and Medical Cost of Preterm in Korea. Hanyang Medical Reviews, 29(4), 386 390.
· KMC관련 홈페이지 http://www.kangaroomothercare.com/
· 크로스오버 테스트 정보 http://en.wikipedia.org/wiki/Crossover_study
· 힐란스채혈정보 http://www.nhs.uk/news/2008/06June/Pages/Painexperienceininfants.aspx
· PIPP 도구
· http://www.google.co.kr/url?sa=t&rct=j&q=premature%20infant%20pain%20profile&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.cebp.nl%2Fvault_public%2Ffilesystem%2F%3FID%3D1467&ei=MS2WULutHsijiAfd YGQAw&usg=AFQjCNFJ9q4d0pnQz3SSuFz60aMk4fc6_g&cad=rjt
· NFCS 도구
· http://www.google.co.kr/url?sa=t&rct=j&q=neonatal%20facial%20coding%20system&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.cebp.nl%2Fvault_public%2Ffilesystem%2F%3FID%3D1425&ei=NmOWUL2JHYXZigeevoGQCg&usg=AFQjCNGqVrrwn2yG5rEYnCk6YBGvV_aB2A&cad=rjt