문화와 커뮤니케이션

소개

문화간 의사소통 오류와 실패 원인 분석
(독일)

목차

1. 들어가는말
2. 실패 오류 사례
3. 원인분석
4. 나오는말
5. 개인의견
참고문헌

본문내용

들어가는 말
한 나라의 언어를 배우는데 있어서 그 나라의 문화에 대해 얼마나 알고 있는지는 매우 중요하다. 그렇기 때문에 전공하고 있는 언어를 사용하는 국가의 문화를 이해하는 것은 어찌 보면 예의라고도 생각한다. 기본적으로 거의 모든 국가에서 비슷하게 받아들여지는 얼굴 표정이나 미소를 제외한 나머지는 각 국가나 문화마다 작게 또는 크게 차이를 지닌다. 독일은 언어를 떠나서라도 초기 진입장벽이 꽤 높은 나라이다. 빠름을 선호하고 매우 유동적인 성격을 지닌 한국 사람들에게 독일의 차분하게 돌아가는 사회 시스템이나, 철저한 질서의식 등은 거북함과 답답함을 불러일으킨다. 보통 ‘딱딱하다’라는 독일에 대한 일반적인 선입견 또한 독일에 대한 좋은 감정의 형성을 가로막는다. 한 나라에 대한 호, 불호의 감정 또한 그 나라의 삶의 양태를 얼마나 이해하느냐에 크게 영향을 준다. 어느 문화에서든 적용되는 표현이겠지만 ‘옳다 그르다, 싫다 좋다’ 하기 전에 서로 다름을 이해하고 받아들이면서 그 문화를 경험한다면 다른 문화를 받아들이는 것이 좀 더 쉽게 다가올 것이다.

<중 략>

우리는 사실 외국인의 문화나 생활스타일을 맹목적으로 받아들이는 경향이 많다, 외국의 것이면 무조건 우리의 것보다 낫고, 그들의 저질스런 문화도 고급스런 문화로 간주하기 일쑤다. 그러다 보니 우리의 것은 아예 뒷전이고 외국의 것만이 최고의 가치를 지니는 것으로 간주한다. 특히 서양의 생활방식이나 문화가 무조건 우리의 것보다 우수하고 위대하다고 생각하는 서양 콤플렉스, 백인 열등감 등은 현대에 점차 고조되고 있다. 하지만 우리에게도 외국의 문화보다 더 우수하고 훌륭한 문화가 얼마든지 있다. 외국의 문화를 아무 비판 없이 수용한다는 것은 문화의 종속을 의미하고 그것은 우리의 정체성 상실로도 이어진다.
이미 지구는 하나가 되어가고 있고, 어쩌면 벌써 하나가 되었다고 해도 과언이 아니다. 따라서 이제는 어디서 사느냐가 중요하지 않다. 어디서 사느냐 보다는 어떻게 사느냐가 점차 중요하게 강조되어 가고 있고, 그에 따라 자신의 가치를 높일 수 있는 행동이 중요시 된다.

참고자료

· 김영찬, 2005, 독일견문록, 김&정
· 박한나, 2009, 통으로 읽는 한국문화, 박이정
· 앨런 피즈. 바바라 피즈, 2008, 보디랭귀지, 대교베텔스만
· 장미영, 최명원, 2006, 독일, 내면의 여백이 아름다운 나라, 리수
· 황성근, 2006, 독일문화읽기, 북코리아