대학 전문 독음, 번역

목차

없어욤..

본문내용

大經0101 大學之道, 在明明德, 在新民, 在止於至善.
대학지도, 재명명덕, 재신민, 재지어지선.

큰 학문의 길은 밝았던 덕을 밝히는 데 있고 백성과 하나가 되는데 있으며 지극히 좋은 상태에서 머무는 데 있다.

大經0102 知止而后有定, 定而后能靜, 靜而后能安, 安而后能慮, 慮而后能得.
지지이후유정, 정이후능정, 정이후능안, 안이후능려, 여이후능득.

大經0103 物有本末, 事有終始, 知所先後, 則近道矣.
물유본말, 사유종시, 지소선후, 즉근도의.

가서 머물러야 할 목적지를 안 후에 결정됨이 있고 방향이 결정된 후에 고요할 수 있으며 고요해진 후에 평온할 수 있고 평온해진 후에 잘 사려할 수 있으며 잘 사려가 된 후에 얻을 수 있다. 존재하는 모든 사물에 있어서의 존재의 구조에 있어서 근본과 말단이 있고 일이 진행되는 과정에 있어서의 시작되는 부분과 끝나는 부분이 있으니 먼저해야 할 것과 나중에 해야할 것을 알아서 하면 최선의 방법을 하는 것에 가깝다.

참고자료

· 없음