사본비평_해피

소개

사본비평에 대한 소논문입니다.

목차

1. 사본 비평의 정의

2. 사본 비평의 필요성

3. 사본 비평의 목적

4.본문의 변동을 가져오는 요소들
4-1. 비의도적인 변조
4-2.의도적인 변조

5.원문에 가까운 형태라고 판단하는 기준
5-1.내적 증거
5-2.외적 증거
5-3. 최선의 본문을 찾는 7법칙(유재원 교수님 강의안 참고)

6. 사본비평의 방법

7.사본비평의 유의점

8. 사본비평을 위한 자료들
8-1.히브리어로 된 고대 사본들
8-2.고대 번역본들
8-3.현대의 히브리어 성서들과 번역서들

9. 최선의 독법

10. 본문의 정정

11. 사본비평에 대한 평가

본문내용

1. 사본 비평의 정의

사본 비평의 정의에 대해서는 유재원 교수님의 강의안에 있는 것을 그대로 인용하겠다. 사본 비평이란 전승된 사본이 오랜 시기를 거쳐 내려오는 동안 내용이 원본과 달라졌을 것을 가정하여 사본의 본문을 평가하고 가치를 판정하는 일을 말한다.
따라서 사본 비평이란 첫째, 전승된 사본의 본문을 타 사본들과 비교하여 그 정확성을 평가하는 것이며 둘째, 원본의 내용을 추적하여 가능한 가장 가까운 근사치로서의 본문을 인출해 내는 것이다.
이렇게 사본 비평은 본문에 원래 사용된 용어나 형태를 찾아 보는 연구이며 이를 통해 최대한 원복을 회복시키는 작업들을 말한다고 할 수 있다.

2. 사본 비평의 필요성

일단 지금 까지 남아있는 성서의 원본은 하나도 없으며 원본에 대한 1차적 또는 2차적 사본조차 없는 실정이다. 따라서 현존하는 구약성서 본문 중에서 단일한 권위있는 판본은 존재 하지 않는다. 여러 판본들 간에는 많은 차이들이 존재하며, 특정한 사본 전승들 또는 교정보들 내에서도 수많은 훼손이 일어 났으며 또한 사본들 간의 내용이 다른 경우가 많이 있기 때문에 이것이 필사상의 오류인지 사고나 고의에 의한 오류인지 알아내어 원본의 의미를 추적해야 하는데 이때 사본 비평이 필요한 것이다.

3. 사본 비평의 목적

사본 비평은 두 가지 기능을 수행한다. 그것은 본문을 해석하고 본문을 평가하는 작업이다. 히브리 성서 본문이 보존되어 오는 과정에서 생길 수 있었던 본문의 변조나 특히 기록상의 오류를 제거하여, 본문을 원형이나 원의미에 가깝게 재구성하고 그 결과로써 본문의 난해한 구절들을 바르게 이해한다. 아울러 여러 필사본과 번역서의 비교 연구를 통해 가능한 한 원본에 가까운 가장 오래된 사본을 추정하는 것이며, 수세기 동안 변천된 본문의 역사를 추적하여 소개하는 것이다.
신학이 신앙을 전제로 하는 것이라면, 본문비평의 목적은 결론적으로 하나님의 말씀을 보다 명확하게 이해하고, 우리의 신앙과 생활에서 참된 기준이 되는 성서의 의미를 보다 바르게 인식하기 위한 학문적 노력인 것이다.

참고자료

· 브로츠만, 엘리스 R. 「구약본문 비평의 이론과 실재」. 이창배 역. 서울: 기독교문서선교회, 2002.
· 스튜어트, 더글라스. 「구약주석 방법론」. 박문재 역. 서울: 크리스챤다이제스트, 2001.
· 엉거, M.F. 「구약개론」. 엄성옥. 서울: 은성, 1988.
· 클라인, R.W. 「구약본문비평」. 김기천. 서울 임마누엘, 1998.
· 헤이즈/C.R.할러데이, J.H. 「 성경주석학 」. 김근수. 서울: 도서출판 나단, 1998.
· 헤리슨/윌키/거쓰리/피 , 「성경 비평」,오화선 오성일 역, 서울: 참말, 1993
· 유재원. 「구약서론 강의안」. 서울: 총신대학교, 2008.
· 안종철. 「 히브리 성서 비평학 」. 서울: 쿰란, 2002.
· 박창환. 「 성경의 형성사 」. 서울: 대한기독교서희, 1969.