Server Vault : `Reliable, Secure, and Wicked Fast` 번역자료

소개

Server Vault : "Reliable, Secure, and Wicked Fast" 번역자료입니다.
역시나 번역본인지라 해석이 자연스럽지 않고 어색한 부분이 있긴합니다.
그래도 의미상으로 다 맞기때문에 이해하시는데에서는 큰 불편이 없을겁니다.^^*

목차

호스팅 산업 OVERVIEW

SERVERVAULT 사의 사업

성장 계획

재정 예측

융자의 필요성

본문내용

2000년 월 7초, ServerVault의 CEO인 Patrick Sweeny와 재무 책임자인 Jim Jinn은 그들의 회사를 성장시키기 위해 자본을 모으려는 목적으로 개인투자자들, 벤처캐피탈과의 연속적인 미팅을 준비했다. Servervault사는 8개월 전에 설립 되었고 이미 자사의 비즈니스 모델의 효율성을 증명했었다. 현재 스위니와 짐은 야심찬 기업 확장 계획을 실행에 옮겼다. 잠재적인 투자자들은 `Burn rate` 라고 불리는 Servervault의 현금 지출 정보를 원하고 있었다. 따라서 Sweeny와 Jim Jinn은 계획에 맞게 2년 반 동안의 월별에 기초한 회사의 현금흐름표를 준비하게 되었다. 여기서부터 그들은 회사의 자금 모집에 필요한 액수의 금액과 시기를 확인하고 싶어했다.


호스팅 산업 OVERVIEW

호스팅 산업에 있는 회사들은 단순한 웹사이트에서 복잡한 전자 상거래에 이르는 인터넷 기반 사업을 하는 기업과 개인에 인프라를 제공한다. 웹사이트는 ‘서버’라 불리는 강력한 데스크탑 컴퓨터 사이즈의 컴퓨터로부터 인터넷으로 흘러 들어간다. 호스팅 회사들은 이러한 서버와 함께 서비스를 가능하게 하는 물리적인 공간을 제공해준다. 아웃소싱 서비스 이용자를 포함한 웹 호스팅 고객들은 이목을 끌기 위해 또는 하드웨어 유지비용을 줄이기 위해 서비스를 사용하기도 하고 때로는 개인의 인터넷 이용을 가능하게끔 하기 위해 사용하기도 한다. 호스팅의 역할이 어떠한 것인지 이러한 사용자들에 의해 유추되기도 한다."우리는 인터넷 상의 무기중개상과 같다. 수요자가 계속해서 경쟁한다 하더라도 우리는 누가 싸우는지 크게 신경 쓰지 않는다. 왜냐하면 우리는 인프라 플레이어들이 빨리 성장하고 있는 인터넷 경쟁 시장에서 공간을 제공하고 있으며 그들이 경쟁초기에서부터 현금을 창출하고 있고 자본시장에서는 이런 회사들에게 여러 평가와 높은 보상을 해주고 있기 때문이다." 애널리스트에 의하면 웹 호스팅 회사들은 “인터넷의 성장”, “비즈니스 아웃소싱”에 관한 트랜드라는 두 순풍을 달고 있어서 미래가 상당히 밝다.

참고자료

· 없음