[중급일본어활용2]일본 관동지방, 관서지방 비교 - 두 지역을 서로 비교하여 일본어로 기술

소개

일본은 관동과 관서지방이 다른 역사적 배경을 가지고 지역 고유의 특색있는 문화를 발달시켜 왔다. 이러한 関西地方과 関東地方에 대해 정치, 경제, 지리, 역사, 사회․문화면 중에서 한 분야(또는 하나의 주제)를 정해 두 지역을 서로 비교하여 일본어로 기술할 것.
※ 과제는 일본어로 기술하되 분량은 A4용지 5매 이상, 형식은 간단한 보고서 형식을 취해야함.

* 상기 제시조건에 맞추어 충실히 작성했습니다.
* 우리말 해설도 첨부했습니다.(일본어 내용은 6페이지)

목차

Ⅰ. 前書き

Ⅱ. 社会文化麺で関西地方科関東地方比較
1. 芸術
1) 関西地方の芸術
2) 関東地方の芸術
2. 食べ物文化比較
3. 関西地方と関東地方の言語(なまり) 比較
4. 商取引比較
5. 個人の性格比較
6. 趣向比較
7. 余暇生活比較
8. スポーツ比較

Ⅲ. 結論

[参考文献]

본문내용

Ⅰ. 前書き
日本は大きく関西地方と関東地方に仕分けされられる. 西の ‘’は, (百人一首, 百人の 歌人の 和歌を一数ずつ盛った 歌集の一形態)でも呼ばれている 逢坂(京都と 滋賀の 境界のを基準で 以西を関西西と言ったと言う.
一方 鎌倉時代には, 越前の 愛衣冠, 美濃の 不破衣冠, 伊勢の 鈴鹿の管など三つの 所を連結した線を基準で西の方を関西と呼んだと言う.
そして 東の ‘’は 箱根(神奈川)にある温泉などで有名な観光地)の 所(交通の 要所に設置されたわ 問のための施設)の ‘’と言う.
江時代, 関東を示して ‘八州’と呼んだし, その時使われるこの 箱根の 所を意味したと言う. すなわち, 箱根で 以東を関東だと言ったというのだ.
結局, 関東と管では, 一つの境界を持って分けるのではなく, お互いに各各基準を持って分けられる全然別個の形態で成り立ったと思うことが妥当だ.
日本は 4個の大きい島(本州, 北海道, 四国, 九州)と 3千余犬の小さな島々で成り立っている. そして暮してから多くの山岳国家として農耕地は全体領土の 13%に過ぎない. 人口は 1億 3千万人にこの中在日韓国人 75万等 100余万人の韓国人が含まれている.1人当り GNPは 2万 3千ドルで世界3位の先進国だ. 平均寿命は男 76歳女 82歳で世界1位の長寿国家でもある. 土着人が 99.3%で文字解読率は 100%だ.
主要都市では東京, 大阪, 福岡, 名古屋, 札幌, ギョト, 広島等があり都会化率は 77%で非常に高い.
京都が過去日本の首都ではあったし, あの時の文化的命脈がまだ日本文化深い所に残っていることはするが, 現在日本の文化的な確立は鎌蒼, 室町時代に解釈するのが大勢だ.
京都は当時政治, 文化的には日本最高だったが, 経済的にはそうでもできなかった.
むしろ, 京都周辺の地域の商人たちが有名だ. そして京都で首都を移してから 1000年がダドエオがである. その間には過去の繁栄以外これと言うに値することがなかった. 明治維新以後天皇の居所が京都で東京で移されることはしたが, そうだとして京都が中心地ではなかった. 平安時代以後には天皇の政治的実権はほとんどなかったと言っても過言ではないからだ. 東京も同じであり, 江戸が政治の中心地ではあったが, そうだとして経済を曲げてつかむことはできなかった.
全体的に経済活動の活発な所が大阪だった.豊臣秀吉時代から大阪には多くの商人たちが集まって旺盛な商業活動をしていたし, 徐徐に大阪の独特の文化を日本全域にお目見えし始めた.
その渦中に大阪人々は江戸に対する対抗心を持ち始めたし, 現在に至るまで多くの部分で大阪と東京は多くの部分で違う.
ここに社会, 文化面において 西地方と 東地方をお互いに比較, 記述しようとする.

참고자료

· 이춘규, 일본에 대해 알지 못했던 것들, 강, 2009
· 한국외국어대학교 일본연구소, 일본사회와 문화, 제이앤씨, 2006
· 이토 아비토, 임경택 역, 일본 사회 일본 문화(동경대 특별 강좌), 소와당, 2009
· 나카네 지에, 양현혜 역, 일본 사회의 인간관계, 소화, 2002
· 구견서, 현대 일본사회의 이해, 한울, 2001
· 김영, 일본 문화의 이해, 제이앤씨, 2007
· 이에나가 사부로, 이영 역, 일본문화사, 까치, 1999