춘향전 원본 정리

소개

춘향전 원본을 정리한 자료입니다.

목차

없음

본문내용

슉종왕(肅宗大王) 슉종왕(肅宗大王) : 조선 제 19대 왕. 대동법을 전국에 실시하여 실효를 거두었으며 임진왜란 · 병자호란 이후 계속된 토지사업을 추진해 완결을 봄.
직위(卽位) 초(初)의 셩덕(聖德)이 셩덕(聖德) : 거룩한 덕 즉, 임금의 덕을 말함.
너부시사 셩자셩손(聖子聖孫)은 셩자셩손(聖子聖孫) : 성군(聖君) 즉, 덕화가 탁월한 어진임금의 자손을 말함.
계계승승(繼繼承承)사 계~승~(繼繼承承) : 자손(子孫)이 대(代)를 이어 가는 모양.
금고(金鼓) 금고(金鼓) : 군중(軍中)에서 호령하는 데 사용하던 징과 북.
옥족(玉笛)은 옥족(玉笛) : 옥으로 만든 혹은, 아름다운 피리.
요슌(堯舜) 요슌(堯舜) : 중국 고대의 덕망이 높은 천자인 요와 순.
시졀(時節)이요, 으관문물(衣冠文物)은 으관문물(衣冠文物) : 그 나라의 문화ㆍ문물을 이르는 말.
우탕(禹湯)의 우탕(禹湯) : 주(周)나라의 우왕과 은(殷)나라의 탕왕. 모두 고대의 성왕(聖王).
버금이라. 좌우보필(左右輔弼)은 쥬셕지신(柱石之臣)이요, 쥬셕지신(柱石之臣) : 나라에 아주 중요한 신하를 기둥과 주춧돌에 비유해서 이르는 말.
용양호위(龍虎衛)난 용양호위(龍虎衛) : 용처럼 뛰어오르고 호랑이처럼 지킴.
간셩지장(干城之將)이라. 간셩지장(干城之將) : 국가를 위하여 방패가 되고 성이 되어 외적(外敵)을 막는 장수.
조졍(朝廷)의 흐르난 덕화(德化) 덕화(德化) : 옳지 못한 사람을 덕행으로 감화함. 또는 그런 감화.
곡(鄕曲)의 곡(鄕曲) : 향곡. 시골 구석.
폐엿시니 사(四海) 구든 기운이 원근(遠近)의 어려잇다. 츙신(忠臣)은 만조(滿朝)고 만조(滿朝) : 조정에 가득참.
자열여(孝子烈女) 가가(家家在)라. 가~(家家在) : 집집마다 있음.
미미(美哉美哉)라. 미~~(美哉美哉) : 아름답고 아름다움.
우슌풍조(雨順風調)니 우슌풍조(雨順風調) : 비가 때맞추어 알맞게 내리고 바람이 고르게 붐.
함포고복(含哺鼓腹) 함포고복(含哺鼓腹) : 배불리 먹고 배를 두드리며 즐겁게 지냄.
셩(百姓)덜은 쳐쳐(處處)의 격량가(擊壤歌)라. 격량가(擊壤歌) : 풍년이 들어 농부가 태평한 세월을 즐기는 노래. 중국의 요임금 때에, 태평한 생활을 즐거워하여 불렀다고 함.
잇 졀나도(全羅道) 남원부(南原府)의 월(月梅)라 하난 기(妓生)이 잇스되, 삼남(三南)의 삼남(三南) : 충청도, 경상도, 전라도의 총칭.
명기(名妓)로셔 명기(名妓) : 가무에 능하고 용모가 뛰어난 이름난 기생.
일직 퇴기(退妓)야 퇴기(退妓) : 기생의 자리를 물러남.
셩가(成哥)라 는 양반(兩班)을 다리고 셰월(歲月)을 보되 연장사순(年將四旬)의 연장사순(年將四旬) : 나이가 장차 마흔 살이 됨.
당(當)하야 일졈혀륙(一點血肉)이 일졈혀륙(一點血肉) : 자기가 낳은 단 하나의 자녀.

참고자료

· 없음