중국고전시 분석_맹호연(춘효, 망동정호증장승상, 과고인장)

소개

중국의 맹호연 시 세편의 격률과 평측 분석 자료입니다.
2011년 서강대에서 발표했던 자료입니다.

목차

맹호연(孟浩然)

望洞庭湖贈張丞相(망동정호증장승상)

過故人莊(과고인장)

春曉(춘효)

본문내용

689-740 중국 당(唐)나라의 시인. 호북성(湖北省) 양양현(襄陽縣) 출생. 고향에서 공부에 힘쓰다가 40세쯤에 장안(長安)으로 올라와 진사(進士) 시험을 쳤으나, 낙방하여 고향에 돌아와 은둔생활을 하였다. 만년에 재상 장구령(張九齡)의 부탁으로 잠시 그 밑에서 일한 것 이외에는 관직에 오르지 못하고 불우한 일생을 마쳤다.
도연명(陶淵明)을 존경하여, 고독한 전원생활을 즐기고, 자연의 한적한 정취를 사랑한 작품을 남겼는데, 그 중에서도 <춘효>라는 시가 유명하다. 시집으로는 《맹호연집》 4권이 있으며, 약 200수의 시가 전해진다.

望洞庭湖贈張丞相, 過故人莊, 過故人莊

八 月 湖 水 平 (팔월호수평) 팔월의 호수는 잔잔한데
涵 虛 混 太 淸 (함허혼태청) 호수에 허공이 비친 것이 하늘과 같다
氣 蒸 雲 夢 澤 (기증운몽택) 수증기는 운몽택에서 피어오르고
波 撼 岳 陽 城 (파감악양성) 물결은 악양성을 뒤흔든다
欲 濟 無 舟 楫 (욕제무주즙) 건너려 해도 배와 노가 없어
端 居 恥 聖 明 (단거치성명) 한가롭게 사니 밝은 임금께 부끄럽다
坐 觀 垂 釣 者 (좌관수조자) 앉아서 고기 잡는 낚시꾼을 바라보며
空 有 羨 魚 情 (공유선어정) 부질없이 물고기를 낚고 싶은 마음을 가져본다

참고자료

· 없음