[우행시] 우리들의 행복한 시간 독후감. 영문, 국문 두 가지 버전.

소개

영어회화 수업때 우행시 원작과 영화를 보고 느낀점을 내는 과제였습니다.
제가 느낀점을 한글로 써놓고, 영문 번역도 같이 되어있습니다.

목차

없음

본문내용

1. 두 작품의 공통점
영화와 소설의 공통점으로 생각되는 부분은 전체적인 줄거리이지만, 특히 한 가지를 짚어보자면 유정을 대하는 엄마의 태도이다. 사촌오빠에게 강간당하고 아픔과 공포를 호소하는 어린 유정에게 엄마는 다 큰 계집애가 처신을 잘 못해서 그런 것이라고 유정을 다그친다. 또한 주위 사람들에게는 단지 나쁜 꿈을 꾼 것이라든가, 짓궂은 장난을 당한 것 같다고 둘러대면서, 오히려 피해를 입은 유정이 처신을 잘못해서 생긴 일이며 그것이 집안의 수치라고 여기고 감추려 한다.

Since the movie was based on the novel, I approached the two pieces with the thought that both pieces would have similar overall structures. The parts that I think are similar between the movie and the novel are the summary, characters, and the lines, but if I have to select one topic, then it would be the character.
.
.
..

참고자료

· 없음