자막오류정서법-

소개

방송자막오류난거 캡처와 왜틀린지 이유가 적혀있습니다. 이과제 저만A+받았습니다. 나머지는 A 받았구요

목차

없음

본문내용

2007월 6일 20일
M.net - WIDE 연예뉴스
예비신부 박경림! 웨딩드레스 자태 깜짝 공개
4:59 中 3:32
몇 일→며칠
잘 보라고 오늘이 몇 월 몇 일 인지
한글 맞춤법 제27항 [붙임2]는‘어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다.’라고 적혀있다. ‘몇’은 어원이 분명하지만 ‘일’은 그 어원을 알 수가 없다. 그래서 몇일 아니라 며칠로 적어야한다.

2008월 12일 2일
M.net - WIDE 연예뉴스
빅뱅 [Number 1] M/V 촬영 현장 최초 공개
05:05 中 0:16
낮→낯
모르는 누나들이 많아가지고 낮을 가리는 바람에
낮[낟]은 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안을 말하고, 낯[낟]은 남을 대할 만한 체면(면목)을 말한다. 그러므로 낮이 아니라 낯으로 써야한다.

200년 04월 28일
M.net - WIDE 연예뉴스
[김재원,한지민] 매력 남녀! 김재원 한지민 드라마 <위대한 유산> 제작발표회
3:11 中 1:8
함박→함빡
김재원, 팬들의 뜨거운 사랑에 함박웃음!
표준어 규정 제4절 제25항을 보면 ‘의미가 똑같은 형태가 몇 가지 있을 경우, 그중 어느 하나가 압도적으로 널리 쓰이면, 그 단어만을 표준어로 삼도록 규정하고 있다.’라고 쓰였다. ‘홈박, 홈써기, 함쪽, 함박’을 버리고 ‘함빡’을 표준어로 삼았다. 따라서 분량이 차고도 남도록 넉넉하게라는 뜻의 함빡을 사용해야한다.

2008년 10월 17일
M.TV - 원더걸스 (Wonder Girls) 시즌1 비하인드
4:47 中 3:10
케찹→케첩

떡볶이에 케찹?

외래어표기법 제3장 제1절 제1항, 제3장 제1절 제4항을 따라 케찹, 케챱 이라 사용하지 않고, 과일, 채소 따위를 끓여서 걸러 낸 것에 설탕, 소금, 향신료, 식초 따위를 섞어서 조린 소스라는 의미를 가진 케첩(ketchup)으로 사용한다.

참고자료

· 없음