존밀튼(John Milton)의 시 분석(2편)

소개글

존밀튼의 시 -
1. on shakespeare
2. When I consider how my light is spent
두편의 내용 정리 및 제반사항 조사.

목차

없음

본문내용

Shakespeare를 존경하는 의미에서 마지막 Couplet을 Shakespeare의 <Sonnet 29.> 의 대구형식으로 변형하였다.

For thy sweet love remember`d such wealth brings   That then I scorn to change my state with kings. ->Sonnet 29.
당신의 감미로운 사랑을 떠올리면 너무도 풍요로워져나는 내 자신의 처지를 왕과도 바꾸지 않으리라.
And so sepulcher’d in such pomp dost lie,
That kings for such a tomb would wish to die. -> On Shakespeare
그리고 이렇게도 화려하게 치장한 무덤 속에 누워있어,
왕들도 당신의 무덤이라면 기꺼이 죽으려 하리라.

참고 자료

없음