한국어의 흐름

소개

심재기 교수의 `한국어 우리말 우리글`이라는 책을 참고해서 만든
한국어의 전체적 흐름을 보는 자료입니다.
고대국가 시기의 언어부터 삼국시대, 통일신라 시대까지를 살펴봅니다.
프레젠테이션 자료이고 30페이지 정도 분량입니다.

목차

한국어의 흐름

1. 한국어의 기원과 형성

2. 신라어의 모습과 한자이용

3. 향가를 통해본 신라의 언어문화

4. 청자비색에 숨어있는 고려언어

본문내용

1.형성
① 고대국가
고조선 이후 한반도와 만주지역에 우리 민족이 흩어져 살았다.(2천여년전)
고조선 = 알타이족의 이주민
+
고아시아족의 선주민
(청동기 시대의 부족 국가)
고조선이 멸망한 후 한반도에는 한족이, 만주지역에는 부여족이 모여 여러 부족국가를 이루며 살았다.
- 언어에 대한 기록 : 중국 역사서의 단편적 기록으로 희미하게 파악
《동이전東夷傳》》
진수(233~297)가 편찬한 《삼국지》의 <위지(위서 30권에는 ‘오환선비동이전(烏丸鮮卑東夷傳)’이 있다. 여기에는 부여, 고구려, 옥저, 읍루, 예, 마한, 진한, 변한과 왜에 관한 기록이 전해진다.
동이는 중국사람들이 중국 동부지방과 한국, 일본에 사는 사람들을 부르던 명칭이다.
이는 한반도 일대에 나타난 고대 국가들에 관한 가장 오랜 기록 가운데 하나이다.
이 책에서는 각 국가의 제천의식이나 풍속 등에 관한 비교적 자세한 기록이 전해지고 있어서 고대사 연구의 중요한 자료가 된다.
<위지 동이전 변한편>
고대국어의 흐름
② 부여계 언어
고구려어
東夷舊語(동이구어) 以爲夫餘別種(이위부여별종)
言語諸事(언어제사) 多與夫餘同(다여부여동)
其性氣衣服有異(이성기의복유이)
→ 동이의 옛말을 사용한다. 족이 쓰는 것 가운데 특별한 것(별종)이다. 언어와 여러 가지 일이 많이 부여와 같다. 그런데 성품, 기질, 의복에는 다름이 있다.
동옥저
其言語與句麗大同(기언어여구려대동) 時時小異(시시소이)
그 언어는 고구려와 대체로 같으며 때때로 조금 다르다.
예(동예)
其耆老舊自謂(기기노구자위) 與句麗同種(여구려구종) ……
言語法俗(언어법속) 大低與句麗同(대저여구려동)
→ 이 나라의 늙은이들은 스스로 자기네가 고구려와 같은 동족이라고 하였다. …… 언어와 풍속은 고구려와 비슷하며 의복에는 다름이 있다.

참고자료

· 한국어 우리말 우리글, 심재기
· 국어사, 방송통신대학교