설씨녀 설화(설씨녀와 가실)를 바탕으로 한 소설 개작

소개

이 글은 한국 고전 설화 가운데 하나를 선정하여 그것을 현대적으로 수용, 소설로 개작하는 과제로 쓴 것입니다. 저는 삼국사기에 실린 설씨녀 설화(설씨녀와 가실)를 바탕으로 소설로 개작해 보았습니다.
설화 및 고전 문학 콘텐츠를 현대적으로 수용하거나 소설로 창작하는 과제에 유용한 자료입니다.

목차

1. 설화 : 설씨녀(薛氏女)와 가실(燾實)

2. 소설로의 개작

3. 개작한 소설

본문내용

1. 설화 : 설씨녀(薛氏女)와 가실(燾實)

설씨녀(薛氏女)는 신라 경주의 민가 여자로 비록 가난한 가문과 불운한 집안이었으나, 안색이 단정하고 행실을 잘 닦아 보는 사람마다 곱다고 하지 않는 사람이 없었다. 그러나 감히 그를 범하지는 못하였다.
진평왕(眞平王) 때 설씨녀의 아버지는 정곡(正谷)을 방위하는 부역에 나가게 되었다. 그녀는 늙고 병들고 쇠약한 아버지를 차마 멀리 보낼 수 없었다. 그러나 자신은 여자의 몸이므로 함께 가서 모실 수 없음을 한탄하며 수심에 싸여 있었다. 이 때 사량부(沙梁部)에 사는 소년 가실(嘉實)은 비록 집이 가난하고 또한 볼 모양이 없었지마는 그 뜻을 수양한 곧은 남자였다. 그는 일찍부터 설씨녀의 아름다움을 좋아하였으나 감히 말을 하지 못하고 있었는데, 설씨녀의 노부(老父)가 종군(從軍) 한다는 말을 듣고 드디어 설씨녀를 찾아가서 청하기를,
"나는 비록 나약한 사람이지마는 일찍부터 의지와 기개를 스스로 자부하고 있으니, 원컨대 불초한 몸이나 아버님의 병역을 대신하려 합니다. "
하였다. 설씨녀는 매우 기뻐하여 안으로 들어가서 이를 알리니, 그 아버지는 가실을 불러 보고 말하기를,
"듣건대 그대가 늙은 내가 가는 것을 대신한다 하니, 기쁘고 송구스러운 마음을 이기지 못하겠는데, 그대의 소원대로 은혜를 갚을 생각이다. 만약 그대가 어리석고 누추하다고 해서 버리지 않는다면 내 어린 딸을 아내로 맞으면 어떻겠는가?"
하니 가실은 두 번 절을 하며 말하기를,
"감히 바라지 못한 일이오나 이것은 저의 소원입니다. "
하였다. 이에 가실은 물러나와 혼기(婚期)를 청하니, 설씨녀 말하기를,
"혼인이란 인륜 대사(人倫大事)이므로 창졸히 할 수 는 없습니다. 내 이미 마음을 허락하였으므로 죽는 한이 있더라도 이를 어기지 않을 것이오니, 원컨대 그대는 방어하는 곳으로 나갔다가 교대하고 돌아온 날을 가려 가지고 성례하더라도 늦지 않겠습니다. "
하고 곧 거울을 꺼내어 반을 갈라서 각각 한 조각씩을 나눠가지며 말하기를
"이것을 신표로 하는 것이오니 뒷날에는 마땅히 이를 합치기로 합시다. "
하였다. 가실에겐 한 마리의 말이 있었는데, 설씨녀에게 말하기를, "이는 천하에 드문 양마

참고자료

· 없음