Preface to Lyrical Ballads 번역

소개

Preface to Lyrical Ballads / wordsworth(p.262~263)
<>
현재 norton anthology는 그 해석본 자체가 없습니다.

구매하시기 전에 소개글을 꼭 참고하고 구매하세요!!

목차

없음

본문내용

798년에 Coleridge와 함께 공동으로 출간한 Lyrical Ballads의 첫 번째 판에, Wordsworth는 중산층과 하층계급 사회의 대화에서 쓰이는 언어가 얼마나 시적 기쁨의 목적을 차용하는가를 결정하기 위해 대부분의 시들이 “실험으로써 간주되어 지는 것”이라고 단언하는 “Advertisement(소개 글)”를 책머리에 붙였다. 두 번째로, 1800년 제 2판에서 Wordsworth는 Coleridge와의 빈번한 대화를 통해 도움을 받아, 소개 글을 시를 실험으로써가 아니라, 모든 좋은 시의 본질적 요소를 예증하는 것으로써 정당화하는 서문으로 확장했다. ‘Preface’는 Lyrical Ballads의 세 번째 판으로 확장되었고, 2년 후에 출간되었다. 1802년의 이 마지막 버전이 여기 재판되었다.
비록 이것의 몇몇 생각들이 18세기 후기에 보다 앞서는 것들이라 해도, The Preface는 전체적으로 시의 본성에 대한 혁명적인 선언서로써 명성을 받을만한 가치가 있다. 하지만, 많은 혁명적 선언서와 마찬가지로, 이것은 최근의 관습에서 정도를 벗어났었지만 위대한 시들을 지배했던 무조건적인 원리로 돌아가는 것을 주장한다. Biographia Literia(문학전기)의 14,17장의 Coleridge의 지적에 따르면 서문에 관한 대부분의 논쟁은 Wordsworth의 시의 타당한 언어에 대한 주장과, 그가 그의 공격의 기초를 18세기 시의 “시적 언어”에 둔 것에 대해 집중하였다. Coleridge가 지적했듯이, Wordsworth의 이 문제에 대한 논쟁은 명확함과는 거리가 멀었다. 하지만 Wordsworth의 신고전주의의 시의 근본적인 전제에 대한 의문은 심지어 더 심해져갔다.

참고자료

· 없음