무역서한 REPORT ( LCD 모니터 )

소개

무역영어 레포트입니다.
무역서한에 관해서 정리한 내용입니다.

목차

I. Inquiry
II. Reply to an Inquiry
III. Request for Better Terms
IV. Firm Offer (확정 오퍼)
V. ORDER & Acceptance

본문내용

I. Inquiry

Nakashima Trading Co., Ltd.
Tokyo, Japan

November 5, 2005

R. G. Electronic Co., Ltd.
Seoul, Korea

Dear James Park:

SUNWOO electric corporation has informed us that you are manufacturers of LCD monitor. We would like you to send us details of your various ranges, including sizes, and prices, and also samples of the different product.

We are large dealers in LCD monitor and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods of the kind mentioned.

When replying, please state terms of payment and discounts you would allow on purchases of quantities of not less than two thousand of individual items.

yours very truly
Nakashima Trading Co., Ltd.
Sarah Lee
vice president


번역
선우전자를 통해 귀사가 LCD 모니터 제조업자라는 것을 알게 되었습니다. 당사는 귀사가 크기 그리고 가격을 포함하여 귀사의 여러 가지 품목에 대해 자세한 내용을 알려주시고, 다른 모델의 견본들도 보내 주셨으면 합니다.

당사는 대규모 LCD 모니터거래상이며, 적절한 가격의 언급된 종류의 상품들에 대한 이 지역의 시장성은 유망하다고 생각합니다.

회신을 하실 때에는 결재 조건과 각 품목 당 2,000 이상의 수량에 대한 구입 시 적용되는 할인율을 명시해 주십시오.

참고자료

· 없음