영어신문 만들기

소개

영어신문 만들기 과제 입니다.
주로 연예부문을 다루었습니다.
각 기사 마다의 모르는 단어와 느낀점을 달아놓았습니다.

목차

Rain and JYP Call for Retrial
TVXQ`s 1st Nanjing Concert Charms Fans
Harry Potter Star : From a Boy to a man
"OPRAH MONEY" SPREADS LOVE
NICOLE RICHIE : Most Furry Celeb of the Year

본문내용

Korean singer Rain and his former agency, JYP Entertainment, currently facing a lawsuit regarding the cancellation of the singer`s Hawaii concert, hired new lawyers and requested a retrial last Thursday.
According to the federal court in Hawaii Tuesday, the popular singer and agency separately applied for a retrial on April 2. They also requested the suspension of the decision issued last month by the federal court.
Rain and JYP Entertainment also stated that there was no evidence that the contract between Hawaii-based promoter Click Entertainment and Revolution Entertainment, owners of the North American rights to Rain`s concerts, was on the behalf of JYP.
Judge Kevin Chang of the federal court in Hawaii will deliberate the singer`s and agency`s claim for suspension on May 4.
The agency replaced the original five lawyers with seven appeal lawyers as of April 2, while Rain also appointed attorney Terrence O`Toole as of Tuesday.
The popular singer got himself into a multi-million dollar lawsuit when his concert, part of his world tour ``Rain`s Coming,`` was canceled several days before its scheduled date in June 2007. Click Entertainment testified that they lost nearly $1.5 million due to the cancellation and argued that Rain and his crew never intended to perform in Hawaii in the first place.
In the ruling, the federal court ordered Rain and JYP to pay $2.4 million each in punitive damages, $1 million for damages related to fraud and $2.2 million for breach of contract.


<해석> 비와 JYP엔터테인먼트 재심 요청
한국의 가수 비와 그의 이전 소속사인 JYP엔터테인먼트는 최근에 하와이 콘서트의 취소 소송에 직면했고, 이와 관련하여 새로운 변호사를 고용해서 지난 목요일 재심을 요청했다. 하와이 연합 법정에 따르면 지난 화요일 가수와 소속사가 따로 4월 2일에 재심을 신청했으며, 그들은 또한 지난달 미결된 소송에 관해서도 요구했다. 비와 JYP엔터테인먼트는 또한 하와이 주재 프로모터 Click엔터테인먼트와 북미 비 콘서트의 권리를 갖고 있는 Revolution엔터테인먼트간의 계약서가 증거가 없다고 진술 했다. 연합 법정 판사 Kevin Chang은 이번 가수와 소속사의 요구에 신중하게 생각해서 5월 4일에 결정을 내릴 예정이다. 소속사는 현재의 5명의 변호사를 7명의 변호사와 4월2일에 교체할 것이다. 비 역시 변호사 Terrence O`Toole를 오는 화요일에 지명했

참고자료

· 없음