향가(신라시대) 원왕생가의 배경설화와 향가(신라시대) 원왕생가의 원문, 향가(신라시대) 원왕생가의 해독 및 향가(신라시대) 원왕생가의 작품해석 분석(신라 향가, 신라시대 향가, 원왕생가, 원왕생가 해독)

소개

향가(신라시대) 원왕생가의 배경설화와 향가(신라시대) 원왕생가의 원문, 향가(신라시대) 원왕생가의 해독 및 향가(신라시대) 원왕생가의 작품해석 분석

목차

Ⅰ. 향가(신라시대) 원왕생가의 배경설화

Ⅱ. 향가(신라시대) 원왕생가의 원문과 해독
1. 원왕생가 원문
2. 양주동 해독
3. 양주동 현대역
4. 김완진 해독
5. 김완진 현대역

Ⅲ. 향가(신라시대) 원왕생가의 작품해석

참고문헌

본문내용

Ⅰ. 향가(신라시대) 원왕생가의 배경설화

이 노래는 유사 권 5 광덕엄장 조에 다음과 같이 기록되어 있다. 문무왕 때 사문(沙門;출가하여 도를 닦는 사람)으로 광덕, 엄장이란 두 사람이 있어 사이가 매우 좋았으니, 항상 둘 중 누구든지 먼저 잘되면 알려 주기로 하였다. 광덕은 芬皇寺 서쪽 마을에 처자를 데리고 은거하여 짚신이나 삼아 그날그날 지내고, 엄장은 남악에 살면서 농사를 지어 지냈다. 어느 날 저녁에 "나는 벌써 소원 성취했네, 나를 따라 오세"하는 소리가 문밖에서 난다. 문을 열고 내다보니 중천 구름 밖에서 나는 소리였다. 이튿날 아침 광덕을 찾아가 보니 과연 죽었던 것이다. 장례를 치른 뒤에 과부가 된 그 부인에게 같이 살기를 청하였다. 과부도 허락하므로 엄장은 속으로 좋아서 같이 지내면서 同寢하기를 청하니, 의외에도 거절하며 말하기를 "당신이 淨土를 바란다는 것은 나무에서 고기를 구하는 것과 같다"고 한다. 염장은 놀래서 "그러나 광덕하고는 같이 잔 것이 아니냐, 그렇거늘 나와 같이 잔다고 한들 어떠냐?"고 하니, 과부가 하는 말이 광덕은 나와 같이 10여년을 동거하였어도 한번 잠자리를 같이 한 일이 없다. 하물며 서로 관계를 했겠습니까? 그는 다만 매일 밤 정좌하여 염불 외고 十六觀을 했었다. 정신을 이렇듯이 하였는데, 천리를 갈려면 한 걸음부터 골라야 하는 법, 당신이 정

참고자료

· 김성재 / 향가 문학 연구, 일지사
· 김승찬 / 신라향가론, 부산대학교출판부, 1999
· 반교문학회 / 신라가요의 기반과 작품의 이해, 보고사, 1998
· 신재홍 / 향가의 해석, 집문당, 2000
· 이도흠 / 원왕생가의 문화사회학적 시학
· 조동일 / 한국문학통사1, 지식산업사, 2004
· 황패강 / 향가문학의 이론과 해석, 일지사