신라시대 향가 헌화가의 배경설화와 신라시대 향가 헌화가의 원문, 신라시대 향가 헌화가의 해독 및 신라시대 향가 헌화가의 작품해석 심층 분석(신라시대 향가, 신라 향가, 헌화가, 헌화가 해독, 헌화가 작품해석)

소개

신라시대 향가 헌화가의 배경설화와 신라시대 향가 헌화가의 원문, 신라시대 향가 헌화가의 해독 및 신라시대 향가 헌화가의 작품해석 심층 분석

목차

Ⅰ. 신라시대 향가 헌화가의 배경설화

Ⅱ. 신라시대 향가 헌화가의 원문과 해독
1. 獻花歌
2. 양주동 해독
3. 양주동 현대역
4. 김완진 해독
5. 김완진 현대역

Ⅲ. 신라시대 향가 헌화가의 작품해석

참고문헌

본문내용

Ⅰ. 신라시대 향가 헌화가의 배경설화

용궁 가기 전에 철쭉 꽃을 좋아하던 수로부인을 회억하던 노래 이 노래는 유사 권2 수로 부인 조에 이렇게 실려 있다. 성덕왕대에 순정공이 강릉 태수로 부임하든 도중 바닷가에 당도해서 점심을 먹고 있었다. 옆에는 돌산이 병풍처럼 바다를 둘러서 그 높이 천 길이나 되는데 맨 꼭대기에 진달래꽃이 흠뻑 피었다. 공의 부인 수로가 꽃을 보고서 좌우에 있는 사람들더러 이르기를 "꽃을 꺾어다가 날 줄 사람이 그래 아무도 없느냐?" 여러 사람이 말하기를 "사람이 올라 갈 데가 못 됩니다." 모두들 못 하겠다고 하는데 새끼 벤 암소를 끌고 지나가던 늙은이가 옆에 있다가 부인의 말을 뜯고 그 꽃을 꺾어 오고 또 노래를 지어 드렸다. 그 늙은이는 어떤 사람인지 모른다.

Ⅱ. 신라시대 향가 헌화가의 원문과 해독

1. 獻花歌

紫布岩乎邊希
執音乎手母牛放敎遣
吾肹不喩慙肹伊賜等
花肹折叱可獻乎理音如

참고자료

· ◇ 김종우, 향가문학연구, 선명문화사, 1974
· ◇ 김광순, 한국고전문학사의 쟁점, 새문사, 2004
· ◇ 김춘식, 우리 시대의 한국문학- 수록 작품 해설집1, 계몽사, 1999
· ◇ 박노준, 향가, 열화당, 1991
· ◇ 신영명, 헌화가와 민본주의, 고전문학 사회사의 탐구, 새문사, 2005
· ◇ 윤영옥, 한국의 고시가, 문창사, 1998
· ◇ 이영태, 한국 고시가의 새로운 인식, 경인문화사