Change Education(번역 완성본)

소개

Socio-economic change (사회-경제적인 변화)

목차

없음

본문내용

With hindsight , socio-economic change during the 1980s seems to be so firmly linked to political perspectives that is hard to distinguish between the two .
☞ 뒤늦게 깨달은 것이지만,1980대에 가시적인 사회-경제적인 변화와 비가시적인 사회-경제적인 변화 둘 사이에서 구분하기 어려운 정치적인 시각이 단호하게연관되어진 것으로 보인다.
The economic crises of the 1970s had led both Conservative and Labour parties away from Keynesian economics and towards monetarist policies .
☞ 1970년대의 경제위기는케인스 경제학자와 통화주의자 경영법으로부터 떨어진보수당과 노동당 모두를 움직였다.
Even before the election in 1979 of a Conservative government committed to expenditure cuts , the Labour government of 1974-9 had gradually started to tighten its budgets .
☞ 심지어 1979년에서 선거전까지도, 보수당은 지출을 줄이는데 전념하였고, 1974년부터 1979년까지의노동당은 단계적으로예산을조이기 시작하였다.
The hope was that a reduction in public spending would help to reduce monetary inflation but , for a long time, inflation remained high whilst unemployment also increased.
☞ 공공 지출 감소를 통해 화폐 인플레이션을 줄이는 것에 도움을 줄 것이라고 희망했었지만,실업이 증가했던 오랜 기간 동안에 인플레이션 역시 더욱 높아졌다.
As unemployment reached 1 million , the Conservatives` 1979 general election slogan of ` Labour isn`t working ` was pasted over a picture of a long queue of unemployed people .
☞ 실업이 100만에 이르렀기 때문에, 1979년 총선거에서 보수주의자들은 `노동자는 일하고 있지 않습니다`라는 슬로건을 든 실직한 사람들의 긴 행렬이

참고자료

· 없음