Ⅰ. 서론
누구나 어릴 적에 『이솝우화』 라는 동화책을 읽어 본 경험이 있을 것이다. 거짓말을 일삼다가 큰일을 당하는 ‘양치기 소년’부터, 부지런함을 강조한 ‘개미와 배짱이’, 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다는 것을 깨우쳐 주는 ‘여우와 학’, 그리고 목표를 향한 착실한 노력을 보여주는 ‘토끼와 거북이’ 등의 많은 우화들을 접하면서 우리는 그 속에 담겨져 있는 다양한 교훈들을 얻을 수가 있었다. 하지만 ‘우화’라는 말은 20세기 전반까지 한국과 중국, 일본 등 한자문화권에서는 사용되지 않았고, 1925년 나온 『이솝우화』의 번역물 제목에서부터 사용되기 시작한 용어였다. 20세기 이전에는 ‘우화’라는 용어는 사용되지 않았고, 우리나라 와 중국, 일본은 전통적으로 ‘우언’이라는 용어를 사용해왔다. 윤승준, 『우언의 재미와 교훈』, 도서출판 월인, 2000, p.9.
그렇다면 우리가 전통적으로 사용했다던 ‘우언’이란 대체 무엇이며, ‘우언 문학’이라는 것이 왜 우리 문학사에서 중요한 부분을 차지하고 있는 것일까? 우리는 이번 발표를 통해서 ‘우언’에 대한 개념을 정확히 이해하고, 대표적인 우리나라의 우언문학에 대해 살펴 본 뒤, 나아가 이러한 우언 문학을 교육 과정에서는 어떻게 다루고 있는가에 대해서도 알아보도록 하겠다.
/48 조선후기 우언문학
Ⅱ. 우언이란 무엇인가
1. 우언과 우화
고전문학사
‘우화’는 우리에게 친숙한 말이지만 ‘우언’은 우리에게 매우 낯선 말이다. 우화(寓話)와 우언(寓言)에 ‘부칠 우(寓)’자를 공유하고, ‘말씀 화(話)’와 ‘말씀 언(言)’이 같은 뜻이므로 둘의 뜻이 비슷하거나 똑같다고 생각할 수도 있다. 하지만 ‘우언’과 ‘우화’는 동일한 개념의 용어가 아니다. 그럼 ‘우화’의 정의를 정리해보고, 이것과의 차이점을 통해 ‘우언’을 제대로 살펴보겠다.
1) 우화(寓話)
우화란 인간의 정황을 인간 이외의 동물, 신, 또는 사물들 사이에 생기는 일로 꾸며서 말하는 짧은 이야기로서 비교적 쉽게 파악되는 도덕적 교훈이 담겨 있다. 동물(또는 신, 사물)들에게 사람 사이에 관습적으로 알려진 대로 사람의 속성을 투영한다. 예컨대 개는 충실, 여우는 간교, 곰은 우직이라는 사람의 속성을 부여받고 또한 그러한 속성에 어울리는 행동을 하고 그런 정황에 처한다. 그 속성들은 복잡 미묘한 것이 아니라 단순하고 전형적인 것이며 그 행동과 정황도 전형적이고 단순하다.
그러한 전형성으로 말미암아 그 이야기가 갖고 있는 도덕적 교훈이 쉽게 파악된다. 그 교훈 역시 전형적이고 단순하며 복잡하거나 미묘하지 않다. 또 이야기의 끝에 가서 인물 중의 하나
· 권오현, 「1970년대 소설의 알레고리 기법 연구 - 최인훈의 『태풍』과 이청준의 『당신들의 천국』의 대비를 중심으로 -」, 『어문학 통권 제90호』, 한국어문학회, 2005.
· 권오현, 「한국현대소설의 우언기법 연구」
· 김 영, 「장자와 망양록의 우언문학적 관련성」, 『한국문학연구의 현단계』, 2005,
· 김 영, 『망양록 연구』, 집문당, 2003.
· 김 영, 『한·중 우언의 욕망 구현 양상』,「한국한문학연구」제31집, 2003.
· 김 영, 『한국의 우언』, 현암사, 2004, p.6
· 김동주, 「눌은 이광정 망양록의 우언적 성격 고찰」, 인하대 석사 학위 논문.
· 김영택, 「개화기 우화체 소설에 나타난 풍자성 - 금수회의록을 중심으로-」,『현대문학이론연구』 Vol.7, 현대문학이론학회, 1997.
· 김자연, 「마해송 작품의 풍자성」, 『한국아동문학연구』, 2005.
· 마해송, 「토끼와 원숭이」, 『사슴과 사냥개』, 창비, 2007.
· 마해송, 「호랑이와 곶감」,『성난수염』, 우리교육, 2008.
· 박상재, 「<바위나리와 아기별>에 나타난 전승적 환상」,『한국 동화문학의 탐색과 조명』, 집문당, 2003.
· 박상재, 「이주홍 동화의 특성과 주제 의식」,『한국아동문학연구』, 2006.
· 성 현, 『부휴자담론』, 이래종 역, 소명출판, 2004.
· 신태관, 「눌은 이광정의 망양록 연구 」, 『동방한문학』, 1987.
· 안국선, 『금수회의록』서종택, 소담출판사, 1908.
· 원종찬, 「아동문학이 창조한 주인공」,『아동문학과 비평정신』,창작과 비평, 2001.
· 윤동재, 「아동문학에 나타난 우언 작법의 활용」, 2005.
· 윤승준, 『우언의 재미와 교훈』, 도서출판 월인, 2000.
· 윤주필, 「우언 글쓰기의 원리와 적용 자료의 범위 연구」,『한국한문학연구』 제28집, 한국한문학회, 2001.
· 이길연, 「애국계몽기 우화소설의 현실인식 - <금수회의록> <경세종>을 중심으로 -」,『우리어문연구』Vol.15, 우리어문학회, 2000.
· 이재복, 『우리 동화 바로 읽기』, 소년한길, 2006.
· 이종묵, 『「浮休子談論」과 寓言의 양식적 특성』, 「고전문학연구」 5권7호, 1990.
· 이주홍, 「개구리와 두꺼비」,『청어뼉다귀』, 우리교육, 2008.
· 이주홍, 「청개구리」,『못나도 울엄마』, 창비, 2007.
· 이청준, 『당신들의 천국』, 문학과 지성사. 1976.
· 이현석, 「《당신들의 천국》론 : 권력에 대한 해석을 중심으로」, 『한국현대문학연구 』제16집, 한국현대문학회, 2004.
· 임동권, 『한국의 민담』, 서문당, 1996.
· 장 자, 『莊子』, 안동림 역, 현암사, 1993.
· 주 희, 『주희가 집주한 논어』, 정후수 역, 도서출판 장락, 2000.
· 해법문학, 「고전 산문 문학2」, 천재교육, 2004.
[고전] 용제총화
7페이지
