한국경제의이해

소개

한국경제의이해

목차

없음

본문내용

한국 경제의 이해
<원문> My fellow Koreans,
<해석> 친애하는 국민 여러분,
<원문> Economic revival is our most urgent task, New engines of growth must emerge assuredly, the economy grow vigorously and more jobs be created. We will start with the Government and transform it into a lean and capable organization. We shall increase our effectiveness by abiding to the small government, big-market principle. We will make a government that gets the job done well. From now onwards, the Government will act as a helper, allowing those who do well to do even better and lending a hand where help is needed.
<단어정리>
revival : 1. 재생, 소생, 부활 / 2. 회복;부흥, 재건;(습관·유행 등의) 재유행 / 3.【그리스도교】 신앙 부흥 (운동);신앙 부흥 특별 전도 집회 / 4. [the Revival] 문예 부흥(Renaissance) / 5. 재공연, 재상영, 재연주, 리바이벌
assuredly : 확실히, 틀림없이(surely)
emerge : 1. (물속·어둠 속 등에서) 나오다, 나타나다(appear) 《from》/ 2. (빈곤·낮은 신분 등에서) 벗어나다, 빠져 나오다(come out) 《from》/ 3. <새로운 사실 등이> (조사 결과 등에서) 드러나다, 알려지다, 판명되다;<곤란·문제 등이> 일어나다(arise)
vigorously : 1. 정력적인, 강건[강장]한, 원기 왕성한 / 2. <행동·말 등이> 활기 있는, 격렬한 / 3. <사람·성격·문체 등이> 박력 있는;강력한 / 4. <작용·효과 등이> 강력한, 강한 / 5. <식물 등이> 잘 자라는
a lean and capable organization : 유능한 조직
abiding : 오래 지속되는, 영구적인
onward : 전방으로의;전진하는, 향상하는 / ad. 전방으로, 앞으로;나아가서
<해석> 경제 회복이 우리의 가장 급한 일입니다. 새로운 성장의 원동력이 확실히 나타나서,
경제가 활발히 성장하고 더 많은 일자리가 만들어져야 할 것입니다. 정부부터 시작하여 유능한 조직으로 바뀌도록 시작할 것입니다. 우리는 작은 정부, 큰 시장을 오랫동안 지속하여 효율성을 높이도록 할 것입니다. 우리는 일을 잘 끝마치는 정부를 만들 것입니다. 앞으로 정부는 돕는자로서의 역할을 할 것입니다. 잘하고 있는 사람은 더 잘하게 하고 도움이 필요한 곳에는 손을 내밀 것입니다.
<원문> The jobs that are not

참고자료

· 없음