국어의 특성 정리, 일본어와 비교

소개

국어의 특성을 정리하였고, 일본어와 비교하여 그 특징을 더욱 부각시켰습니다.

꼼꼼하게 잘 정리되어있습니다. 음운론, 형태론, 통사론 별로 나눠 정리하였습니다.

목차

◆ 국어가 가지는 음운적 특성
◇ 국어의 음운적 현상 및 특징
1. 음운체계
2. 음운 규칙
◆ 국어가 가지는 형태적 특성
◇ 국어의 형태적 현상 정리
◇ 국어의 중요한 형태적 특성
◆ 국어가 가지는 통사적 특징
◇ 국어의 통사적 현상 정리
◇ 국어의 중요한 통사적 특징
◆ 한국어와 일본어의 비교 (음운적 현상 범주 내에서)

본문내용

◆ 국어가 가지는 음운적 특성
우리 국어는 이탈리아나 일본어처럼 단순한 음절 구조로 되어있지 않고 비교적 음운 체계가 복잡한 편이다.

◇ 국어의 음운적 현상 및 특징
1. 음운체계

(1) 국어의 폐쇄음과 파찰음은 무성음과 유성음의 대립이 없는 대신 평음 ‘ㅂ,ㄷ,ㄱ,ㅈ’, 격음 ‘ㅍ,ㅌ, ㅋ, ㅊ’ 경음, 즉 된소리 ‘ㅃ,ㄸ, ㅉ, ㄲ’ 의 삼계열의 대립이 있다.
예) 불(火) / 뿔(角)/ 풀(草)
달 / 딸 /탈
(이불을) 개다 / (감자를) 캐다/ (그릇을) 깨다

(2) 단모음의 수가 많다는 특징이 있다. 앞에 제시한 단모음표와 같이 국어는 10개나 되는 단모음(ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅡ,ㅣ,ㅐ,ㅔ,ㅚ,ㅟ)을 가지고 있어, 다른 언어들에 비하여 그 개수가 많다.

2. 음운 규칙
국어의 대표적인 음운규칙 중 가장 특징적인 것만 간추려 제시해보도록 하겠다.

(1) 중화
국어의 자음 중 파열음이 음절 끝에 올 때에 터지지 않고, 닫힌 상태로 발음되어 음절말에서 실현되는 자음의 수는 7개의 불과 하다. 따라서 나머지 자음들은 이 7개의 자음 중 어떤 자음으로 바뀔 수 밖에 없다. `ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ`이 이 7개의 자음이다.

예) 부엌->부억, 옷 ->옫, 잎->입

이처럼 별개의 음소로 대립되던 것들이 특정환경에서 그 변별력을 상실하는 현상을 중화라 한다.

(2) 두음 법칙
국어에서는 단어의 첫소리에 둘 이상의 자음이나 유음`ㄹ`, 구개음화된 `ㄴ`등의 소리가 오지 않는 이른바 두음법칙이 있다.

- 음절 초에 ‘ㄹ’ 이 오지 못한다.
예) 래일-> 내일, 로인->노인, 락원->낙원

- 둘이 상의 자음이 오지 못한다. 그렇기 때문에 ㅡ를 넣어서 표기한다.
예) ㅅㅌ라이크(X), -> 스트라이크

- 어두에 구개음화 된 ㄴ을 허락하지 않는다.
예) 녀자 ->여자.

(3) 모음조화 (동화현상)
국어에는 한 단어에 들어 있는 모음 중, 양성 모음(ㅏ,ㅗ 계열)은 양성 모음끼리, 음성 모음(ㅓ,ㅜ 계열)은 음성 모음끼리 결합하려는 현상이 있다.
예) 서각서각 (X) 사각 사각(O)
출랑출랑(X) 촐랑촐랑 (O)
졸졸:줄줄, 살금살금: 슬금슬금, 잡아: 먹어


(6) 움라우트 (`ㅣ`역행 동화)
국어에는 뒤에 오는 `ㅣ`모음 의 영향으로 `ㅣ`모음을 닮아 `ㅣ`모음과 비슷한 전설 모음으로 변하는 현상이 있다. 즉, `ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ` 등이 `ㅔ,ㅐ,ㅚ,ㅟ`로 바뀐다.

예) 살리어->살리여, 손잡이->손잽이, 먹이다 ->멕이다 ->메기다

(7) 비음화 (동화현상)
후행하는 자음이 비음일 때에는 그 앞에 오는 자음이 큰 제약을 받는다. 비음 앞에 폐쇄음이 오면 그 폐쇄음은 비음의 영향을 받아 비음으로 바뀐다. 즉, 비음(콧소리:ㄴ,ㅁ,ㅇ)이 아닌 소리가 비음에 동화되어 같은 비음으로 변하는 현상을 말한다.

참고자료

· 이익섭 외 2인(1997), 한국의 언어, 신구문화사
· 국어학 개설 (2005) , 국어학 개설, 학연사
· 유경화 외 3인 (2002), 교양일본어, 숙명여자대학교 출판국
· http://br1125.new21.org - 최기범의 일본, 일본어 탐구