한국어에 나타나는 중의성의 유형과 해소방안

소개

한국어에 나타나는 중의성의 유형과 해소방안

목차

Ⅰ. 서론

1.1 중의성의 개념 정의
1.2 중의문의 범위


Ⅱ. 본론

1. 형태소적 중의성

1.1 중의성의 유형분석
1.1.1 형태 중의성
1.1.2 품사 중의성
1.1.3 의미 중의성
1.2 중의성의 해소방안
1.2.1 어절 간의 규칙을 통한 중의성 해소방안
1.2.1.1 선행 연구방법
1.2.2.2 어절단위를 고려한 연구의 적용
1.2.2 의미 제약을 통한 중의성 해결방안

2. 어휘적 중의성

2.1 중의성의 유형분석
2.1.1 다의어에 의한 중의성
2.1.2 동음어에 의한 중의성
2.2 중의성의 해소방안
2.2.1 문맥에 따른 해소
2.2.2 정보의 첨가에 따른 해소


3. 통사적 중의성

3.1 중의성의 유형분석
3.1.1 문장 구조적 중의성- 문법 범주의 중의성
3.1.1.1.수식의 범주에 따른 중의성
3.1.1.2 주체의 범주에 따른 중의성
3.1.1.3 비교의 범주에 따른 중의성
3.1.1.4 부정의 범주에 따른 중의성
3.1.1.5 접속의 범주에 따른 중의성
3.1.1.6 수량사의 범주에 따른 중의성
3.1.2 동작과 양태(상)의 중의성
3.1.3 태(voice)에 따른 중의성
3.2 중의성의 해소방안
3.2.1 어순의 교체
3.2.2 어조의 변화
3.2.3 정보를 추가하는 방법
3.2.4 쉼표(,) 사용

4. 화용적 중의성

4.1 중의성의 유형분석
4.1.1 발화 상황에 따라
4.1.2 문화에 따라
4.1.3 초점에 따라
4.2 중의성의 해소방안



Ⅲ. 결론

본문내용

Ⅰ. 서론

이상적으로 하나의 표현은 하나의 의미로만 전달되고 해석되어야 하지만, 여러 가지 요인들로 인해 두 가지 이상으로 해석되는 경우가 발생할 수 있다. 즉, 형태소, 어휘, 화용론적 요인 등으로 인해 중의문이 발생하는데, 이는 대인관계에서 오해를 불러일으킬 수도 있고, 주요공식 문서에서라면 엄청난 결과를 초래할 수도 있으며, 의사소통에서 어떤 장애나 동문서답 식 대화가 이루어질 수도 있으므로 중의성을 발견하고 이를 해결하기 위한 노력이 필요하다. 이러한 노력의 일환으로 중의문에 대해 수많은 학자들이 언급해왔으나 모두 단편적으로, 또는 중의성의 일부만을 다루는 정도에 그치고 있다. 따라서 본 연구에서는 기존 학자들의 논문과 참고문헌을 토대로 하여 국어학의 제분야를 고찰함을 통해 여러 차원의 중의성을 종합적으로 접근해 보고자 한다.

1.1 중의성의 개념 정의

重義性(ambiguity)은 글자 그대로 하나의 표현이 두 가지 이상의 의미를 가지지는 것을 말한다. 그러나, ‘의미’의 의미가 워낙 다양하기 때문에 중의성이라고 해도 유형과 양상이 복잡다기하다. 따라서 먼저 중의성에 대한 개념에 대하여 기존 학자들의 정의를 살펴보아야 겠다. 중의성이란? ①“표면구조는 한 개이면서도 두 개 또는 그 이상의 의미를 갖는 1대 다수의 관계를 말하는 것이다.”『Stockwell. R. P.(1979)』 ② “두 가지 이상의 의미를 갖고 있는 상태를 말하며, 전 세계의 자연 언어에 공통 된 현상이다.”『김상기(1979)』 ③“두 가지 이상의 개념 구조가 유도 과정을 통하여 표면에서 같은 음운 표현의 문장으로 나타나는 관계가 문장의 중의성이다.”『남기심 외(1982)』④“동의(同意)와 상대적인 것이다.- 중의적인 문장이란 하나의 형태로서 하나 이상의 의미를 나타내는 것이다.”『이현규 외(1982)』 ⑤“낱말이나 문장의 형태는 하나이면서 그 의미는 서로 관련이 없는 두 개 이상을 가지는 것이다.”『장기문(1989)』⑥“글자 그대로 한 가지 형식의 문장이 두 가지 이상의 의미를 전달하고, 해석되는 경우를 말한다.”『박영순(1998)』
이와 같이 중의성이란 한 형태에 두 가지 이상의 의미를 가진 것으로 풀이된다. 즉, 어떤 하나의 언어 표현이 두 개 이상의 의미로 해석될 때 그것을 중의성이 있다고 하거나 중의적 표현이라고 한다. 이에 따라서 본 연구에서는 중의문에 대하여 “중의문은 한 형태의 문장이 두 가지 이상의 의미를 전달하고 해석되는 경우”라고 정의하고자 한다.

참고자료

· 없음