본초비요 부추 파 총 대산의 원문 및 한글번역

소개

본초비요 부추 파 총 대산의 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

韭
부추

補陽，散瘀.
부추는 양기를 보하며 어혈을 흩어지게 한다.
辛溫微酸。
부추는 신미와 온기로 약간 산미이다.
肝之菜也，入血分而行氣。
부추는 간의 채소로 혈분에 들어가 기를 운행한다.
歸心益胃，助腎補陽.
부추는 심에 돌아가서 위를 더하며, 신을 돕고 양을 보한다.
（一名土鍾乳，言溫補也）.
부추를 일명 토종유이니 온보함을 말함이다.
除胃熱，充肺氣，散瘀血，逐停痰。
부추는 위열을 제거하며 폐기를 충족하며 어혈을 흩어지게 하며 정체한 담을 몰아낸다.
治吐衄損傷，一切血病.
부추는 토와 코피의 손상, 일체의 혈병을 치료한다.
（搗汁童便和服）.
부추를 찧은 즙을 동변과 복용한다.
噎膈反胃.
부추는 열격반위를 치료한다.
（能消瘀血停痰在胃口，治反胃及胃脘痛。)
부추는 어혈을 소멸하며 정체한 담이 위구에 있음을 치료하니 반위와 위완통을 치료한다.
(丹溪曰∶有食熱物及鬱怒，致死血留胃口作痛者，宜加韭汁、桔梗入藥，開提氣血；)
주단계가 말하길 뜨거운 음식을 먹고 울체한 분노가 있고 사혈이 위구에 있어서 통증을 만들면 부추즙, 길경을 더하여 약에 넣고 기와 혈을 열어 들어준다.
(有腎氣上攻，致心痛者，宜韭汁和五苓散爲丸，空心茴香湯下。)
신기가 위로 공격하여 심통이 생기면 부추즙을 오령산과 함께 환을 만들어 빈속에 회향탕으로 연하한다.
(治反胃宜用牛乳加韭汁、薑汁，細細溫服。)
반위를 치료함에는 우유에 부추즙, 생강즙을 더하여 세세하게 온난하게 복용한다.
(蓋韭汁散瘀，薑汁下氣消痰和胃，牛乳解熱潤燥補虛也。)
부추즙은 어혈을 흩어지게 하며, 생강즙은 기를 내리며 담을 소멸하며 위를 조화롭게 하니 우유는 열을 풀고, 건조를 윤택케 하며 허를 보한다.
(《單方總錄》曰∶食不得入，是有火也；食久反出，是無火也。)
단방총록에서 말하길 음식이 들어가지 못함은 화이다. 음식이 오래되어 다시 나옴은 화가 없다.

참고자료

· 없음