향기로운 性 (원제는 향기로운 정원

본문내용

도서출판 연구사입니다. 책의 주요내용을 앞으로 몇차례에 걸쳐 소개하고자 합니다.
참고하시기 바랍니다.



향기로운 性 (원제는 '향기로운 정원')
부제 : 신비한 아라비아 性 이야기 필자 : 쉐이크 네프자위

그동안 국내 출판업계는 이 책을 실제 읽어 보지도 않고 외국인들의 평을 그대로 받아들여 카마수
트라의 아류쯤으로 생각했다. 우선 미국과 일본에서 이 책을 직접 번역하거나 편집한 사람들의 말을
인용해 보자.

찰스 폭스(Charles Fowkes) / 영어판 편집자
"<향기로운 성>은 <천일야화>와 같은 의미로 위대한 문학작품은 아니다. 그러나 리차드 버튼은
<향기로운 성>에 고전(古典)의 의의를 부여했다. 아마도 이 책이 보다 친근하고 사실적이기 때문
에 버튼은 그의 주제에 더욱 자유롭게 접근할 수 있었다. 그래서 그는 고전에 대한 박학다식, 성(性)
의 모든 측면에 대한 열정적인 관심, 신랄한 유머를 하나의 매체에 집중할 수 있었다. 그 결과는 놀
랄 만한 책의 등장이었다. 그것이 바로 <향기로운 성>이다."