근대관광의 성행과 공예품의 관광기념품화 (The Prevalence of Modern Tourism and Transformation into Tourism Souvenir of Craftworks)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 76호 / 149 ~ 173페이지
· 저자명 : 정지희

초록

근대공예 연구는 공예에 대한 근대적 개념과 인식 변화, 공예품 생산자에 대한 연구, 근대도안과 상징성, 근대공예품을 시대적 배경과 산업적 관점에서 접근 하는 등 최근 들어 연구의 영역이 확장되고 있는 추세이다. 본고는 그 연장선상에서 근대공예품 유행과 밀접한 관련이 있는 근대관광의 발달이 당시 공예품에 끼친 영향 및 결과와 그 의의를 밝히는데 목적이 있다.
일본의 대륙 침략 수단으로 부설된 철도의 발달이 사람과 물자를 신속하게 이동시킴으로써 일본의 우월감을 시각화하고 체험하는 식민지정책과 결합되어 근대관광이 시작되었다. 근대관광은 조선총독부와 여행협회 등 민관의 적극적인 노력으로 더욱 성장하였다. 관광객에게 배포되는 관광안내지와 잡지에 조선 전역의 도시와 명승고적이 소개되어 조선은 일본인에게 그들의 우월성을 확인하는 볼거리가 되었다. 관광의 성행은 조선의 공예품을 여행을 기억하거나 선물로 구입하는 오미야게, 즉 관광기념품으로 전환시키고, 명승고적과 조선인의 모습 등 조선풍물은 공예요소로 반영되었다. 관광기념품이 된 근대공예품은 식민지관광을 기억하는 매체로 이용되었다. 그럼에도 불구하고 근대공예품은 관광의 파급효과로 기계와 대량생산체제에서 생산된 산업공예품의 출현이라는 근대적 결과를 가져왔다는데 의의가 있다.

영어초록

Modern tourism began with the emergence of railways and colonial policy that visualizing and experiencing Japan's superiority. Modern tourism grew further through active public-private efforts such as the Governor-General of Joseon(Korea) and the Travel Associations. With the prevalence of modern tourism, Joseon's craftworks were manufactured as tourist souvenirs that reflected Joseon's sceneries and customs.
The modern tourism converted Joseon's craftworks into Omiyage(土産品, おみやげ), or tourist souvenirs. Tourist souvenirs were used as a medium for remembering colonial tourism. Nevertheless, it is meaningful that modern craftworks brought a modern result of the emergence of industrial craftworks which produced in industrial system.

참고자료

· 없음