한국 名山의 頂上標識에 관한 연구 (A Study on the Mountaintop Signs of Famous Korean Mountains)

서지정보

· 발행기관 : 한국산림휴양복지학회
· 수록지 정보 : 한국산림휴양학회지 / 15권 / 1호 / 21 ~ 29페이지
· 저자명 : 송기헌

초록

정상표지물 형태의 약 반수가 비석형과 입간판형이다. 크기는 대부분 평균 높이 100cm 이상의 중형(中型)이다. 표지물의 재료는 돌이 압도적으로 많다(75.7%). 돌의 색깔은 쑥색(艾石), 검정색(烏石)이 절대 다수이고 대부분 가공되었다. 표지물에 사용된 언어는 한글이 과반수를 차지해서 가장 많다. 영문 표기는 전무하다. 정상표지물을 세운 주체는 행정기관과 지역 산악단체가 약 절반이고 알 수 없는 경우도 3분의 1가량이나 된다.
차후 정상표지물 건립에 대한 본 연구자의 견해는 1봉 1정상표지물의 원칙 수립, 산 높이의 통일, 표지물의 크기는산의 표고에 비례적으로 맞게, 산형(山形)에 어울릴 수 있도록 비석형 내지 세로형태의 입간판형 표지물 권장, 표지물에 영문 병기의 필요, 오탈자가 없도록 할 것 그리고 잘못된 산명의 수정(修正)이다.

영어초록

About half of the mountaintop signs have monument or standing sign forms. On the average, they are medium-sized, with height of 100cm or more. They are usually made of stone (75.7%) and built with dark brownish green or black colored stones. The main language written on them is Korean: it is used on more than half of them,while English is not found at all. About half of them are built by administrative agencies or regional mountain organizations while one third of them cannot be identified. My suggestions are as follows: one mountaintop sign for one peak; unification of the altitude of a mountain; signs of proper size in proportion to the altitude; signs of monument or standing sign form that goes well with the appearance of a mountain; necessity of English written side by side with Korean; no misprint; correction of wrong mountain names.

참고자료

· 없음