<편옥기우기>의 결연 양상 연구 (A study on marriage characteristics in PyeonOkGiugi)

서지정보

· 발행기관 : 국제어문학회
· 수록지 정보 : 국제어문 / 104호 / 9 ~ 30페이지
· 저자명 : 노보윤

초록

본고는 <편옥기우기>의 서사 특징과 의미를 결연 양상을 통해 살펴본 것이다. <편옥기우기>에서 결연은 작품 전반을 이끄는 동인으로 작용한다. 특히 <편옥기우기>는 결연 양상에 있어서 여타의 고소설과 변별되는 특징이 있다. <편옥기우기>의 특징적인 결연 양상은 크게 두 가지이다. 하나는 결연징표 요소의 연결과 중첩이다. <편옥기우기>는 하나의 강력한 결연징표가 결연서사의 전반을 주도하지 않으며, 천부형, 제시형, 신물형 결연징표에 준하는 요소인 천정연분론, 현몽, 풍욱의 시, 편옥이 서로 연결되고 더해지면서 남녀 주인공의 절대적인 인연의 명분을 쌓아가는 형태로 나타난다. 다른 하나는 조력자 역할의 극대화이다. <편옥기우기>에서 결연 조력자의 특징은 다른 고소설에서 매개자 정도에 머물던 조력자의 역할이 직접 나서지 못하는 여주인공의 대리인 역할을 하며 같은 가치관을 공유하는 동반자적 존재로 부상한다는 점이다. 남주인공과 남주인공의 집안도 여주인공 집안이 지켜온 충, 효, 열 수호의 이념에 동조하여 결연을 진행하고 성사시킨다는 점에서, 남녀 주인공의 결연 성사는 단순히 애정의 성취가 아닌 이념 수호와 가치 공유 연대의 실현이라고 할 수 있다. 이처럼 여주인공 집안이 극단적일 정도로 보수적인 이념을 수호하는 것은 유교 이념이 무너져가는 조선 후기에 충, 효, 열로 대변되는 이념의 재건을 꿈꾸는 작가 의식을 표상한다고 볼 수 있다. 따라서 <편옥기우기>의 결연 양상을 고찰하는 작업은 하나의 흥미로운 담화를 살펴보는 것에서 그치는 것이 아니라, 작품의 주제 의식과 향유층의 가치 지향을 규명하고 파악하는 데까지 나아간다는 점에서 그 의미를 확인할 수 있다.

영어초록

This study aims to examine narrative features and meanings inPyeonOkGiugi from the perspective of marriage. Marriage is a drivingforce in the overall work. PyeonOkGiugi distinguishes itself from otherclassic Korean novels in the aspect of marriage.
The two main characteristics of the marriage in PyeonOkGiugi are,first, the connection and accumulation of the signs of spouse elements.
A single strong sign of a spouse does not lead to an overall epicmarriage relationship, but several elements-such as fate made inheaven, a dream, a poem and a piece of jade-are connected and addedto each other to form the absolute relationship between the male andfemale protagonists. The second characteristic is the maximization ofthe role of the assistant. The assistants act as agents for the heroineand appear as partners who share the same belief. The maleprotagonist and his family make connections with the ideologycomprised of loyalty, filial piety, and devotion, which the femaleprotagonist’s family has maintained. The marriage between male andfemale protagonists in PyeonOkGiugi is not just the attainment ofaffection but also the realization of ideological protection andvalue-sharing solidarity.
The extreme conservative ideology of the female protagonist’s familyrepresents the writer’s consciousness of rebuilding the ideology represented by loyalty, filial piety, and devotion, which collapsedduring the late Joseon Dynasty. Therefore, understanding marriage inthe context of PyeonOkGiugi can help us find its meaning byappreciating not only the interesting part of the work but also its themeand value orientation.

참고자료

· 없음