근대 중국인의 신체 단련과 국수체조의 형성 － 팔단금을 중심으로 (Physical Training and the Formation of National Essence Gymnastics in Modern China - A Focus on Pal Dan Geum)

서지정보

· 발행기관 : 경희대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 57호 / 65 ~ 104페이지
· 저자명 : 최지희

초록

벼 리도교 양생술의 목적은 인체 내 기의 조화이며 개인의 인격수양, 개인의 건강 혹은 장수이기도 했다. 건강을 유지하고 병을 물리치며 신체를 단련하기 위한 양생법으로는 ‘도인술’이 있었는데, 팔단금이 대표적인 도인술로 잘 알려져 있었다. 원래 팔단금은 주로 앉아서 하는 수행이었고 개인의 장수를 추구하며 심신의 건강을 지키기 위한 것이었으나 민국시대 이후에는 형식과 내용, 목적에 많은 변화가 나타났다.
서양의 의학지식과 체육이 소개되면서 중국사회는 건강을 지키기 위한 ‘운동’을 강조하였고, 운동은 대개 ‘체조’나 ‘스포츠’를 의미했다. 당시 운동은 개인의 건강뿐만 아니라 강한 종족을 만들고 민족을 부흥시키기 위한 필수적인 행위가 되었다. 이러한 사회적 요구는 팔단금에도 반영되었고 왕회기라는 체육교육자가 팔단금을 근대적 운동인 ‘체조’의 형식으로 개조하게 되었다. 이후 팔단금은 건강을 위한 생활체육이 되었고 학교의 군사훈련에도 이용되었다. 나아가 중국의 정체성을 담은 ‘국수체조(國粹體操)’의 정체성을 얻으며 많은 인기를 얻게 되었다. 이 글에서는 청 말 민국시기 ‘팔단금’에 나타난 변화를 통해 신체 단련의 목적이 개인의 건강과 장수에서 ‘국민’의 건강, ‘강한 국민의 신체’에 맞추어지는 모습을 확인해보려고 한다.

영어초록

The purpose of the art of Health Preservation was to harmonize Qi within the human body and cultivate an individual's character, personal health, and longevity. To maintain good health, prevent illness, and train the body, the Daoist Physical Training, particularly the well-known ‘Pal Dan Geum,’ was practiced.
During the Republican period (1912-1949), ‘Pal Dan Geum’ remained a popular Daoist training, but its form and nature underwent changes. Originally, the practice was primarily sedentary, individualized, and aimed at preserving physical and mental health in the pursuit of longevity. However, in modern period, it evolved into a “group training” character and took on the meaning of “National Essence of China,” contributing to the strength of the Chinese people.
With the introduction of Western medical knowledge, Chinese society emphasized “exercise” to protect health, with exercise typically referring to “gymnastics” or “sports.” During this time, exercise became essential not only for individual health but also for the overall health and improvement of society. These societal demands influenced Pal Dan Geum, leading the physical education figure Wang Huaiqi to modernize it into a form resembling contemporary gymnastics. Subsequently, Pal Dan Geum transformed into a form of recreational sports for health and was incorporated into military training in schools. Evolving further, it gained widespread popularity as ‘National Essence Gymnastics’ embodying the identity of Chinese nationalism. This article explores the changes in 'Pal Dan Geum' and how the purpose of physical training shifted from individual health and longevity to the health of the people and the cultivation of “Strong People's Bodies.”

참고자료

· 없음