대구 팔거산성 출토 목간 소개 (Introduction of the wooden slips excavated from Mt. Palgeo Fortress in Daegu)

서지정보

· 발행기관 : 한국목간학회
· 수록지 정보 : 木簡과 文字 / 28호 / 245 ~ 266페이지
· 저자명 : 전경효

초록

팔거산성 목간은 2021년에 16점이 출토되었는데 대구지역에서 최초로 목간이 출토되었다는 점에서 주목된다. 목간에는 제작 시점을 추정할 수 있는 간지, 제작 목적이나 용도를 짐작할 수 있는 곡물의 명칭, 당시 문자 활용법이 드러나는 기호 등이 담겨 있다. 이러한 내용과 문헌 기록 그리고 고고학적인 조사 결과 등을 통해 7세기 무렵 신라의 군사 및 행정체계 속에서 팔거산성의 위상이나 역할을 짐작할 수 있었다.
다만 목간의 내용을 이해하기 위해서 추가로 해결해야 할 과제도 있다. 먼저 壬戌年과 丙寅年 등 간지가 등장하지만 月日이 등장하지 않는 이유이다. 단순한 누락이라고 볼 수는 없고 月日을 표시하지 않아도 되는 내용이라는 점만 짐작할 수 있을 뿐이다. 다른 하나는 下麦과 王私라는 표현이 가지는 구체적인 의미이다. 널리 알려졌듯이 함안 성산산성 목간에도 이들 표현이 보이는데, 산성이라는 입지 또는 조세 수취나 물품 징발과 관련된 곡물 운송으로 인해 나타나는 공통점인지 알 수 없다. 이러한 과제에 대해서 향후 다양한 시각에서 논의되기를 기대한다.

영어초록

The 16 wooden slips were unearthed in Mt. Palgeo fortress(八莒山城) in 2021, and it is noteworthy that the first wooden slips were unearthed in the Daegu area. The log contains a kanji that can estimate the time of production, the name of a grain that can guess the purpose or use of production, and a sign that reveals how to use characters at the time. Through these contents, documentary records, and archaeological investigation results, it was possible to guess the status and role of Mt. Palgeo fortress in the military and administrative system of Silla around the 7th century.
However, there are additional issues that need to be addressed in order to understand the contents of the tree. First, zodiac signs such as 壬戌年 and 丙寅年 appear, but this is the reason why the month does not appear. It cannot be regarded as a simple omission, and we can only guess that it is the content that does not need to indicate the month and day. However, since barley or rice appeared at the time of writing the tree, it is considered to be in the second half of the year rather than the first half. The other is the specific meaning of the expressions 下麦 and 王私. As is widely known, these expressions can also be seen in the woodblocks of Haman Seongsanseongseong Fortress(城山山城), but it is not known whether they are common due to the location of the fortress or the transportation of grains related to the receipt of tax or requisition of goods. It is expected that these issues will be discussed from various perspectives in the future.

참고자료

· 없음