한국판 지속적 비탄 척도 개정판(K-PG13-R)의 타당화 연구 (Validation of the Korean Version of the Prolonged Grief Disorder Scale Revised (K-PG13-R))

서지정보

· 발행기관 : 학습자중심교과교육학회
· 수록지 정보 : 학습자중심교과교육연구 / 24권 / 13호 / 167 ~ 179페이지
· 저자명 : 최진화, 박기환

초록

목적 본 연구의 목적은 DSM-5-TR에 삽입된 지속적 비탄 장애 진단기준에 맞추어 개발된 지속적 비탄 척도 개정판(PG-13-R)을한국어로 번안한 후 척도의 요인구조와 타당도 및 신뢰도를 확인하는 것이다.
방법 번안과 역번역 과정을 거쳐 한국판 지속적 비탄 척도 개정판(K-PG13-R)을 구성하였다. 연구대상자 선정기준은 사별 경험이있는 만 18세 이상의 성인으로, 사별 기간 1년 이상 5년 이내인 사람이다. 266명의 사별자를 대상으로 탐색적 요인분석과 신뢰도및 타당도 검증을 진행하였고, 402명의 사별자를 대상으로 확인적 요인분석을 수행하였다.
결과 탐색적 요인분석을 통해 확인한 결과, 척도가 단일요인으로 구성되어 있음을 확인하였다. 이는 PG-13-R 개발 당시 미국, 네덜란드, 영국 표본에서 확인한 것과 동일한 것이다. 다른 표본을 활용하여 확인적 요인분석을 실시한 결과, 탐색적 요인분석을통해 추출한 단일 요인구조 모형이 적합함이 검증되었다. 아울러, 문항 전체의 내적합치도가 높고, 높은 수렴 타당도와 공존 타당도를 보여 신뢰도와 타당도 역시 적합한 수준임을 확인하였다.
결론 본 연구는 DSM-5-TR에 삽입된 지속적 비탄 장애의 정식 진단기준에 맞추어 개정된 PG-13-R을 한국어로 번안 및 타당화하였다는 점에서 의의가 있고, 해당 척도를 통해 치료가 필요한 사별자에게 적합한 시기에 평가와 치료를 제공하는데 기여할 수 있을것으로 기대한다.

영어초록

Objectives The purpose of this study was to adapt and validate the revised version of the Prolonged Grief Scale (PG-13-R), developed in accordance with the diagnostic criteria for Prolonged Grief Disorder inserted in DSM-5-TR, into Korean. The study aimed to confirm the factor structure, validity, and reliability of the scale.
Methods Through translation and back-translation processes, the Korean version of the Prolonged Grief Scale (K-PG13-R) was constructed. The study participants were adults aged 18 and above who had experienced bereavement, with a bereavement period ranging from 1 to 5 years. Exploratory factor analysis, reliability, and validity testing were conducted with a sample of 266 bereaved individuals, and confirmatory factor analysis was performed with a separate sample of 402 bereaved individuals.
Results Through exploratory factor analysis, it was confirmed that the scale consists of a single factor. This is consistent with findings from the development of the PG-13-R scale using samples from the United States, the Netherlands, and the United Kingdom. As a result of conducting confirmatory factor analysis using a different sample, it was verified that the single-factor structure model extracted through exploratory factor analysis was appropriate. Additionally, the scale demonstrated high internal consistency, as well as high convergent and concurrent validity, confirming that its reliability and validity are at acceptable levels.
Conclusions This study holds significance in adapting and validating the PG-13-R revised in accordance with the formal diagnostic criteria for Prolonged Grief Disorder in DSM-5-TR into Korean. It is anticipated that this scale will contribute to evaluating and providing timely treatment for bereaved individuals in need of therapy.

참고자료

· 없음