프랑스 지상파 방송의 디지털 전환 정책과 정부 주도 기술혁신 (La politique française de la télévision numérique terrestre et l'innovation technique conduite par le gouvernement)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스학회
· 수록지 정보 : 한국프랑스학논집 / 76권 / 85 ~ 115페이지
· 저자명 : 이원, 이기현

초록

Cette étude met en lumière la politique française de la télévision numérique terrestre(TNT) à travers une perspective sur l'innovation technique proposée par Patrice Flichy afin de comprendre le rolê de l'intervention publique dans la sphère technique, culturelle et industrielle. De notre point de vue théorique, la télévision n'est pas un pur objet technique, c'est-à-dire un produit inventé par les techniciens dans une logique téléologique, mais un objet à la fois technique et social. Depuis son invention, elle n'a pas cessé de se transformer et non seulement, les techniciens, mais les usagers, les commerciaux, les acteurs politiques et d'autres sont intervenus dans l'histoire de cette transformation. Alors l'innovation technique ne doit pas se réduire à des actes et logiques techniques, mais doit être comprise comme un processus complexe où l'imaginaire collectif, les logiques techniques et sociales, les acteurs divers s'entremelênt et s'interagissent. Ainsi posé sur la numérisation de la télévision terrestre en France, notre regard se concentre en particulier sur le rôle de la politique publique dans le processus, puis que cette innovation relève avant tout du domaine de l'action publique. Notre analyse montre que l'action publique du gouvernement français a conduit d'une manière efficace et systématique l'innovation technique de la télévision dans le sens où l'immigration de la polulation française vers la télévision numérique a désormais atteint un niveau satisfaisant. L'orientation politique de cette innovation est publiquement bien juistifiée comme elle met en avant l'interêt général sans pour autant crucifier les acteurs historiques de la télévision terrestre. Le choix de SD au lieu de HD a permis la diversification des offres aux publics français. Lors que ce choix du début s'est averé insuffisant plus tard à cause de l'évolution de la technique numérique, le gouvernement a adopté une nouvelle mesure comme l'autorisation des 5 châines en HD. Tout cela montre le processus de l'innovation technique conduite par le gouverment qui peut jouer comme un bon négociateur entre les acteurs divers et également entre les logiques techniques et sociales. Or, le résultat de notre analyse doit être nuancé par rapport à la situation coréenne. En effet, le succès du cas français peut être souligné et légitimé comparé à la politique coréenne du nuémrique qui ne montre pas encre la présence de son rôle jusqu'à présent.

영어초록

Cette étude met en lumière la politique française de la télévision numérique terrestre(TNT) à travers une perspective sur l'innovation technique proposée par Patrice Flichy afin de comprendre le rolê de l'intervention publique dans la sphère technique, culturelle et industrielle. De notre point de vue théorique, la télévision n'est pas un pur objet technique, c'est-à-dire un produit inventé par les techniciens dans une logique téléologique, mais un objet à la fois technique et social. Depuis son invention, elle n'a pas cessé de se transformer et non seulement, les techniciens, mais les usagers, les commerciaux, les acteurs politiques et d'autres sont intervenus dans l'histoire de cette transformation. Alors l'innovation technique ne doit pas se réduire à des actes et logiques techniques, mais doit être comprise comme un processus complexe où l'imaginaire collectif, les logiques techniques et sociales, les acteurs divers s'entremelênt et s'interagissent. Ainsi posé sur la numérisation de la télévision terrestre en France, notre regard se concentre en particulier sur le rôle de la politique publique dans le processus, puis que cette innovation relève avant tout du domaine de l'action publique. Notre analyse montre que l'action publique du gouvernement français a conduit d'une manière efficace et systématique l'innovation technique de la télévision dans le sens où l'immigration de la polulation française vers la télévision numérique a désormais atteint un niveau satisfaisant. L'orientation politique de cette innovation est publiquement bien juistifiée comme elle met en avant l'interêt général sans pour autant crucifier les acteurs historiques de la télévision terrestre. Le choix de SD au lieu de HD a permis la diversification des offres aux publics français. Lors que ce choix du début s'est averé insuffisant plus tard à cause de l'évolution de la technique numérique, le gouvernement a adopté une nouvelle mesure comme l'autorisation des 5 châines en HD. Tout cela montre le processus de l'innovation technique conduite par le gouverment qui peut jouer comme un bon négociateur entre les acteurs divers et également entre les logiques techniques et sociales. Or, le résultat de notre analyse doit être nuancé par rapport à la situation coréenne. En effet, le succès du cas français peut être souligné et légitimé comparé à la politique coréenne du nuémrique qui ne montre pas encre la présence de son rôle jusqu'à présent.

참고자료

· 없음