북한의 엘리트 건축학자 장희웅의 성장 배경과 학술 활동, 1929-1995 (The Formative Years and Scholarly Activities of North Korea’s Elite Architectural Scholar, Chang Hee-woong, 1929-1995)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 41권 / 5호 / 165 ~ 174페이지
· 저자명 : 박동민

초록

이 연구는 북한의 저명한 건축학자 장희웅의 성장 배경과 학술 활동에 관한 분석이다. 1929년 서울에서 출생한 장희웅은 월북 후, 평양건설대학과 키예프 토목공학대학에서 건축을 공부했다. 그는 아버지 장권의 정치적 배경, 장희웅 자신의 당에 대한 충성, 그리고 북한과 소련에서 우수한 교육을 받았다는 점에서 유리한 성장 배경을 가지고 있었다. 이를 바탕으로, 장희웅은 표준 주택 설계, 사회주의 리얼리즘, 전통건축의 현대적 해석, 건축조형 등 건축이론 분야에서 많은 성과를 남겼으며, 그 공을 인정받아 1995년 애국렬사릉에 묻혔다.

영어초록

This study analyzes the formative years and scholarly activities of Chang Hee-woong, a prominent North Korean architectural scholar. Bornin Gyeongseong in 1929, Chang defected to North Korea after being expelled from Seoul National University’s Department of ArchitecturalEngineering. He continued his architectural studies at Pyongyang Construction College and later at Kiev Civil Engineering Institute. His thesisat the Kiev Institute focused on North Korea’s standard housing, a pressing concern for architects and engineers in the DPRK at the time.
Following his return to Pyongyang in 1959, he turned his focus to architectural theory, exploring areas such as the application of socialistrealism, the modern interpretation of traditional architecture, and the study of architectural forms. Chang likely benefited from a favorablebackground, shaped by the political standing of his father, Chang Kwon, his own Party loyalty, and access to elite education in bothPyongyang and Kiev. Building on these advantages, he went on to make lifelong contributions to the development of North Koreanarchitectural theory. In recognition of his scholarly achievements, he was buried at the Patriotic Martyrs’ Cemetery in 1995.

참고자료

· 없음