한국어판 노인의 의사소통척도의 신뢰도와 타당도 (Validity and Reliability of the Korean version of the Communication Scale for Older Adults)

서지정보

· 발행기관 : 한국언어청각임상학회
· 수록지 정보 : Communication Sciences and Disorders / 26권 / 4호 / 944 ~ 963페이지
· 저자명 : 노진영, 최성희, 이경재, 최철희

초록

배경 및 목적: 청능재활은 난청과 관련된 일상생활의 어려움을 축소하고 일상생활에서 난청의 결과를 최소화하기 위한 목적으로 수행된다. 청능재활은 난청의 진단과 확인, 보청기와 인공와우 같은 적절한 청각보기기기의 제공, 청능훈련, 독화 및 의사소통 전략을 포함한다. 의사소통 전략은 대화의 상호작용을 촉진하고 의사소통 문제를 수정하기 위해 취해진 일련의 활동과정을 의미하지만 다른 구성요소에 비해 상대적으로 의사소통 전략은 일상생활에서의 그 중요성에도 불구하고 하나의 의미있는 평가도구로 발전되지 못한 실정이다. 따라서 본 연구는 의사소통의 전략과 태도의 변화를 평가하기 위하여 Kaplan 등(1997)에 의해 만들어진 노인의 의사소통척도의 한국어판을 만들고자 한다. 즉 한국어판 노인의 의사소통척도의 신뢰도와 타당도를 연구하고자 한다. 방법: 한국어판 노인의 의사소통척도는 의사소통 전략과 의사소통 태도로 구성되어 있고 의사소통 전략은 촉진 전략, 수정 전략, 예비 전략으로 구성되었고 의사소통태도는 본인, 가족 및 타인의 태도로 구성되었다. 연구참가자는 60세에서 85세까지 평균 72세의 노인들로 정상 청력을 가진 30명과 다양한 난청의 정도를 가진 30명으로 구성된 총 60명의 노인들로 구성되었다. 결과: 한국어판 노인의 의사소통척도는 피어슨 상관관계계수, 크론바크 알파계수 및 독립 t 검증에 의해 측정되었다. 의사소통의 총 평균과 하위영역 간의 상관관계계수는 상당히 높았다(.502- .984). 의사소통 전략의 내적일관성은 .802에서 .930이고 의사소통 태도는 .620에서 .962까지였다. 의사소통 전략과 태도의 검사-재검사상관관계는 .986에서 .988이었다. 더불어 한국어판 노인의 의사소통척도와 한국노인의 청각장애지수(KHHIE)의 상관관계는 .784이었다. 마지막으로 건청인과 난청인의 의사소통 전략과 태도 점수는 통계적으로 유의미한 차이가 있었다. 논의 및 결론: 그러므로 본 연구는 한국어판 노인의 의사소총척도가 노인의 의사소통 전략과 태도에 관한 심층적인 정보를 제공하는 유용한 임상도구로 사용될 수 있음을 보여주고 있다.

영어초록

Purpose: Aural rehabilitation has been used to reduce communication difficulties related to hearing loss and minimize their consequence in everyday life. Aural rehabilitation includes diagnosis and identification of hearing loss, provision of appropriate assistive listening devices such as hearing aids and cochlear implants, auditory training, speechreading, and communication strategies training. Communication strategies refer to a course of action taken to facilitate conversation interaction or to correct communication problems. Compared to other components of aural rehabilitation, communication strategies have not been focused on as a significant evaluation tool in spite of their importance in daily life. This study aimed to develop a Korean version of the Communication Scale for Older Adults (K-CSOA) originally designed by Kaplan et al. (1997) to evaluate the changes in communication strategies and attitudes. Methods: The K-CSOA was composed of communication strategies and communication attitudes. The Communication strategies have three sub categories of Facilitative (10 items), Repair (15 items), and Preparatory strategies (16 items). The communication attitudes have also three subcategories of Own Attitude (19 items), Family’s Attitude (7 items), and Others Attitude (5 items). The validity and reliability of KCSOA were obtained with total sixty subjects consisting of thirty subjects with normal hearing and thirty subjects with different degrees of hearing loss with mean age of 72 years old ranging from 60 years old to 85 years old. Results: The validity and reliability of the K-CSOA were measured using Pearson`s correlation coefficient, Cronbach Alpha coefficient, and independent t-tests. The correlation coefficients were high (.502-.984) between total means of K-CSOA and subcategories of K-CSOA. The internal consistency ranged from .802 to .930 for Communication Strategies and from .620 to .962 for Communication Attitudes. The test-retest correlation of the K-CSOA was .986 and .988 for Communication Strategies and Attitudes, respectively. The correlation coefficient was .784 between the K-CSOA and Korean Hearing Handicap for the Elderly (KHHIE). In addition, there were significant differences in Communication Strategies and Communication Attitudes between the normal hearing and hearing loss groups. Conclusion: These results indicate that K-CSOA can be used as a useful clinical tool providing in-depth information regarding communication strategies and attitudes in Korean elderly people.

참고자료

· 없음