한국무용의 탈장르적 접근: 김영희의 작품 「아무도Ⅱ」를 중심으로 (A Trans-genre Approach to Korean Dance: Focusing on Kim Young-hee’s 「Me, An AnybodyⅡ」)

서지정보

· 발행기관 : 국제문화&예술학회
· 수록지 정보 : 국제문화예술 / 6권 / 1호 / 265 ~ 277페이지
· 저자명 : 신숙경

초록

연구목적: 한국 무용가 김영희의 대표작인 「아무도Ⅱ」의 탈장르적 요소를 재해석하는 데 있다. 연구방법: 「아무도Ⅱ」의 작품개념과 탈장르적 요소를 분석은 연구자가 6년 동안 「아무도Ⅱ」의 주역으로써 활동하면서 직접 배우고느낀점과 문헌자료, 그리고 평론을 바탕으로 연구를 하였다. 연구결과: 첫 번째로, ‘움직임의 잔상’은 강렬한 동작이 관객의 시야에 중첩된 잔상으로 남아 몰입감을 극대화시키는 효과를 발휘한다. 김영희의 안무는 단순한 움직임을 넘어서, 비정형적이고 비대칭적인 격렬한 움직임을 통해 새로운 무대 언어를 창조하였다. 두 번째로, ‘보이는음악’에서는 토속적 구음과 현대 전자음악이 결합하여 무대에서 춤과 음악이 긴밀하게 융합되어 조화를 이룬다.
마치 무용수가 음악을 몸으로 표현하는 것처럼 느껴지게 하여 관객은 음악을 눈으로 보고 느끼는 독특한 탈장르적경험을 하게 되며 새로운 예술적 가능성을 제시한다. 마지막으로, ‘위험한 자연’은 고목나무를 활용하여 자연의역동성과 인간의 내적 갈등을 상징적으로 표현했다. 김영희가 추구하는 예술적 비전과 감정의 깊이를 전달하며, 전통과 현대를 넘나드는 복합적이고 상징적인 무대 세트를 통해 깊은 예술적 메시지를 전달했다. 결론: 김영희의작품 「아무도Ⅱ」는 전통적인 한국무용의 요소와 현대적인 표현 기법을 융합하여 무용의 표현 가능성을 획기적으로확장시켰고 끊임없는 예술적 탐구와 자기 질문의 결과물로, 전통의 틀을 넘어 새로운 예술적 경로를 개척하는 데중요한 기여를 하였다.

영어초록

Purpose: The purpose of this study is to reinterpret the trans-genre elements of Kim Young-hee’s representative work, 「Me, an anybodyⅡ」. Methods: To this end, the analysis of the work concept and trans-genre elements of 「Me, an anybodyⅡ」 is based on the researcher’s own learning and experience as the lead performer of 「Me, an anybodyⅡ」 for six years, as well as literature and criticism. Result: Firstly, the ‘「Me, an anybodyⅡ」 afterimage of movement’ is the effect of maximising immersion as the intense movement remains as a superimposed afterimage in the viewer’s field of vision. Kim’s choreography goes beyond simple movement and creates a new stage language through atypical, asymmetrical and intense movements. Secondly, in ‘「Me, an anybodyⅡ」Visible Music’, dance and music are closely fused and harmonised on stage, combining indigenous spoken word with contemporary electronic music. By making the dancers feel as if they are expressing the music with their bodies, the audience has a unique trans-genre experience of seeing and feeling the music, opening up new artistic possibilities. Finally, ‘「Me, an anybodyⅡ」 Dangerous Nature’ uses old trees to symbolize the dynamism of nature and the inner conflicts of humans. Conclusion: Kim’s 「Me, an anybodyⅡ」 is the result of her continuous artistic exploration and self-questioning, and has made an important contribution to pioneering new artistic paths beyond the framework of tradition.

참고자료

· 없음