‘탈냉전’기 재일조선인의 한국이동과 경계 정치 (Remigration of Zainichi Koreans and Boundary Politic in Post-Cold War Period)

서지정보

· 발행기관 : 한국사회사학회
· 수록지 정보 : 사회와역사(구 한국사회사학회논문집) / 91호 / 61 ~ 98페이지
· 저자명 : 조경희

초록

일본 식민지지배와 해방 후 냉전체제하에서 이산(離散)을 겪은 코리안 디아스포라들이 ‘탈냉전’기에 들어 ‘조국’으로 재이동하는 움직임을 보이고 있다. 그 중 식민지지배의 ‘구종주국’에서 살아온 재일조선인들은 한국사회에서 오랫동안 정치적인 이용대상 혹은 경제적인 자원으로 간주되어 왔다. 그러나 한국사회의 민주화와 지구화의 진전, 2000년대 이후 민족화해 등의 시대적 변화는 재일조선인과 한국사회의 관계를 새로 만들어나가는 계기가 되었고 현재 그들이 지닌 경계적인 문화자본과 정체성은 한일 간을 연결하는 매개적인 역할을 가능하게 만들고 있다. 그 한편에서 재일조선인들은 여전히 냉전논리에 의한 제도적 어려움을 겪고 있으며 최근 남북　간의 긴장상황이 재일조선인들의 한국입국을 차단하는 현실 또한 엄연히 존재한다. 즉 현재 한국사회와 재일조선인들의 관계위상은 탈냉전적 현실과 냉전적 현실이 교차, 교섭하는 지점에 있음을 알 수 있다. 이 글에서는 주로 재일조선인 2,3세들과의 인터뷰를 통해 그들의 한국 이동의 경험과 그 과정에서의 일상적인 경계인식과 교섭과정을 재구성하였다. 그들은 자신들의 월경적 활동과 비-분단적 정체성을 한국사회에 발신하는 주체임과 동시에 한국사회의 재일조선인 표상과의 교섭과정을 통해서 정체성을 재구축한다. 그들이 지닌 국적과 생활문화의 복합성은 한반도의 민족이산과 분단, 다문화의 문제가 얽혀있는 지점을 가리키고 있다.

영어초록

This paper analyses transnational experience and boundary politics of Zainichi Koreans (Korean resident in Japan) focusing on their remigration to south Korea. Zainichi Koreans have been regarded as the political or economic resources in South Korea for a long time. But due to the periodic situation of democratization and globalization, or national reconciliation in Korean society since 2000’s, the chances for oversea Koreans to visit to their “homeland” have become widened. The change both at home and abroad has facilitated to reset the relation between Korean diasporas and their “home” country. More recently, Zainichi Koreans have been celebrated as emerging transnational subjects endowed with cross-cultural experience and hybrid identity. However, the status of Zainichi Koreans is still governed by Cold War system, so that the political tension between North and South Korea since the late 2000s has made it difficult for some Zainichi Koreans to enter into South Korea. This paper examines the experience of remigration of Zainichi Koreans to the “homeland” and their boundary politics, which is never smooth and easy, but full of contradiction and contestation.

참고자료

· 없음