미얀마 쿠데타에 관한 한국 언론보도와 담론 분석 (Analyzing South Korean Media Coverage and Discourse on the Coup in Myanmar)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 14권 / 2호 / 1417 ~ 1430페이지
· 저자명 : 문기홍, 박하영

초록

연구 목적: 이 연구는 2021년 2월 일어난 미얀마 쿠데타에 관한 한국 언론보도와 이를 통해 어떤 담론이 형성되었는지 분석하는 데 있다.
연구 방법: 연구방법은 빅카인즈 시스템을 활용해 언론사의 뉴스를 수집했으며, 이를 바탕으로 주요 키워드 분석, 연관성 분석을 수행하였다. 미얀마 관련 보도의 전반적인 경향 및 쿠데타 이후 담론 파악을 실시하였다.
연구 내용: 이 논문의 연구 내용은 전반적인 미얀마에 대한 언론보도는 시점에 따라 조금 다른 양상을 보인다. 아웅산 수지 및 민주 정부 구성은 2015년부터 2018년까지 언론의 주요 관심사였고, 로힝자족 탄압과 같은 주요 정치･사회적 사건에 보도가 집중되었다. 이후 미얀마와의 경제협력, 교류, 개발과 관련된 보도가 주요 키워드로 도출되었다. 이 분석을 통해 한국이 가진 지난 민주화 운동에 관한 기억과 경험은 미얀마 사태에 한국 언론과 사람들의 많은 관심과 이목을 집중시켰다고 할 수 있다.
결론 및 제언: 연구 결과, 미얀마 내 쿠데타 상황은 특히 지난 한국의 광주민주화운동을 떠올리게 했고, 광주민주화운동의 기억을 통해 미얀마 시민들의 민주주의를 되찾기 위한 노력에 공감하게 된 것이라 할 수 있다.

영어초록

This study investigated Korean media coverage of the February 2021 coup in Myanmar and the discourses transmitted and shaped through it. The research collected news from media organizations using the Bigkinds system and analyzed them with keyword and correlation analysis. We analyzed media reports from the entire study period to identify the overall trend of news reports on Myanmar and the media coverage since the coup. The keywords and patterns have been slightly different over time. Aung San Suu Kyi and the formation of a democratic government were the main focus of the media from 2015 to 2018, with coverage focused on major political and social events such as the crackdown on the Rohingya people. Since then, economic cooperation, exchanges, and development with Myanmar have been the main keywords. The keyword and correlation analysis suggests that South Korea’s memories and experiences with past pro-democracy movements are why the Korean media and people have paid much attention to Myanmar. As a result of the study, especially, the coup situation in Myanmar was reminiscent of the Gwangju Democracy Movement in South Korea. The memory of the Gwangju Democracy Movement made people sympathize with the people’s movement in Myanmar.

참고자료

· 없음