프란치스코 교황 방한과 한국사회의 위기 징후:교황 방한 관련 언론 보도에 대한 비판적 담론분석 (Pope Francis’ Visit to South Korea and Korea’s Crisis Symptoms:A Critical Discourse Analysis of Media Coverage of Pope Francis’ Visit to South Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국언론학회
· 수록지 정보 : 한국언론학보 / 60권 / 1호 / 133 ~ 164페이지
· 저자명 : 류웅재, 최진호

초록

이 연구는 2014년 세월호 사건을 위시해 일어난 일련의 사건 사고와 이에 대처하는 정치적 리더십의 부재에 기인하는 한국사회의 위기의 징후들과 이와 연관된 사회문화적 균열의 한가운데에서, 같은 해 방한을 계기로 일어났던 ‘프란치스코 교황 신드롬’의 기저에서 작동하는 사회적 욕망과 다기한 담론정치를 분석하고 있다. 특히, 프란치스코 교황의 방한이 한국사회의 정치사회적 위기와 어떻게 접합, 또는 확장되었고, 이것이 대중의 좋은 리더십과 국가에 대한 열망 및 사회적 상상과 어떻게 상승작용을 일으켰는지 분석하기 위해 언론보도에 대한 비판적 담론분석을 수행하였다. 분석 결과, 첫째, 한국사회의 정치적 리더십과 소통의 부재에서 대중은 정치 일반에 대한 좌절과 실망감을 표출함과 동시에, 한국사회의 리더십과 대별되는 교황의 모습에서 새로운 사회적 상상과 열망을 투영하고 있음을 볼 수 있었다. 둘째, 이의 연장선상에서 국가의 신자유주의적 정책 기조 및 사회 전반의 기업사회화에 대한 비판적 담론이 형성되었다. 나아가 삼포세대로 대변되는 불안정한 청년세대에 대한 위로와 동기부여가 병행되었음을 알 수 있었다. 셋째, 시대적 화두인 공정한 사회에 대한 사회적 상상과 한국사회의 실재 간 큰 간극과 부조화를 토대로 구성원들의 사회 정의, 또는 사회 통합에 대한 갈망이 표출되고 있었다.

영어초록

This study critically examines a question of South Korea’s paradoxical facet of the 2014 ‘Pope Francis Syndrome’ as it witnesses general ruptures related to the crisis of political leadership that exist in the South Korean Society today. For this, we explore how the Pope Francis’ visit to South Korea galvanized publics’ desires and social imaginary on good leadership and ideal society. In doing so, this study utilized a critical discourse analysis in analyzing the four major daily newspapers’ articles. Our findings are as follows. First of all, media discourse signifies publics’ disappointments with politics in general due to the lack of responsible leadership and mutual communication, while public strongly draws their attention to Francis Pope’s unique leadership. Secondly, in line with this, public discourses against the state neoliberal policies and overall corporatization of society were formed. Futhermore, it shows that Pope makes a consistent effort to console young generation and provides them with courage and motivation. Thirdly, it signifies public’s social imaginary for social justice and social integration that are far from South Korea’s reality.

참고자료

· 없음