일제강점기 전라북도 금산군의 의료체계와 질병 치료 연구—『崔炳彩日記』(1927-1945)를 중심으로— (A Study on the Medical System and Disease Treatment in Geumsan-gun, Jeollabuk-do, during the Japanese colonial era: Focusing on Choi Byung-chae’s Diary(1927-1945))

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 민족문화연구원
· 수록지 정보 : 민족문화연구 / 101호 / 539 ~ 569페이지
· 저자명 : 손경희

초록

본 연구는 일제강점기 전라북도 금산군 진산면의 농촌지식인 최병채가 쓴 『최병채일기』(1927-1974)를 통해 금산군의 의료체계와 질병 치료를 고찰하였다. 『최병채일기』는 최병채가 21세부터 68세까지 47년간 쓴 일기로 날씨, 물가(物價), 식민정책, 학교운영, 농업경영, 질병, 전염병, 치료, 매약 등의 내용이 들어 있다. 본 연구에서는 1927-1945년 시기를 우선 살펴보았다.
일제강점기 금산군은 전북에서도 산간 농촌지역으로 일본인 이주가 적고, 관립⋅공립병원도 설립되지 않은 근대의료의 불모지였다. 일제 말기까지 금산군의 의료체계는 근대의료체계가 아닌 한의학체계와 매약이 중심이었다. 한편 일제는 전염병예방이란 명목 하에 금산군에서도 검병적 호구검사를 실시하고, 봄⋅가을 청결검사와 종두를 실시하였다. 그리고 금산군에는 콜레라, 장티푸스, 전염성 감기, 홍역 등의 전염병이 발생했다. 금산청년회, 경찰, 공의가 나서 예방주사를 놓고, 격리 병사를 만들고, 집을 소독하고, 교통을 차단하면서 조선인들을 통제했다.
최병채와 그의 가족들은 복통과 체증 같은 소화기과, 다양한 몸의 통증, 종기로 인한 피부과 병을 많이 앓았다. 이들의 질병 치료 특징은 첫째, 특별한 치료를 하지 않고 휴식을 취하는 경우가 많았다. 둘째, 한약국, 의원, 침술 등을 통한 한의학요법을 주로 하였다. 이는 최병채가 한의학에 대한 이해가 높았고, 한의학체계 인프라가 많았기 때문이다. 셋째, 매약을 적극적으로 사용했다. 최병채는 매약을 통한 치료를 위해 경성의 제약회사 13곳에서 발간한 약보(藥報)를 지속적으로 받아 보고, 매약상을 통해 약을 구입하였다.

영어초록

In this study, the medical system and disease treatment characteristics of Geumsan-gun were examined through Choi Byung-chae (1927-1974), a rural intellectual who lived in Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Jeollabuk-do, during the Japanese colonial era. Choi Byung-chae’s Diary is a diary written by Choi Byung-chae for 47 years from the age of 21 to 68, and includes weather, a price of goods, colonial policy, school management, agricultural management, diseases, infectious diseases, treatment, and medicine. This paper first examined the period from 1927 to 1945.
Geumsan-gun, Japanese colonial era, was also a barren land for modern medical care, with fewer Japanese immigration to mountainous and rural areas in Jeollabuk-do, and no government or public hospitals were established. The medical system in Geumsan-gun, Japanese colonial era, had a stronger oriental medicine system than the modern medical system. Meanwhile, the Japanese government controlled the Koreans by conducting inspection of health care in the name of preventing infectious diseases, and conducting spring and autumn cleanliness tests and vaccination. In addition, infectious diseases such as cholera, typhoid, infectious cold, and measles occurred in Geumsan-gun. The Geumsan Youth Association, the police, and public opinion controlled the Koreans by placing vaccinations, creating quarantine soldiers, disinfecting houses, and blocking traffic.
Choi and the people around him suffered a lot from digestive organs such as abdominal pain and congestion, various body pains, and dermatological diseases caused by boils. The characteristics of their disease treatment were, first, that they often took a break without special treatment. Second, oriental medicine treatment and superstition treatment were mainly performed through herbal medicine soup, clinics, and acupuncture. Due to economic difficulties and the lack of modern medical institutions in Geumsan-gun, superstition treatment was performed a lot. Third, they actively used patent medicine. Choi Byung-chae continuously received medicine reports(藥報) published by 13 pharmaceutical companies and purchased medicine through druggist.

참고자료

· 없음