20세기 초 모스크바의 외국인들:일상생활 및 사회활동을 중심으로 (Foreigners in Moscow in the early 20th century:Focusing on everyday life and social activities)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교 아태지역연구센터
· 수록지 정보 : 중소연구 / 41권 / 4호 / 223 ~ 256페이지
· 저자명 : 오두영

초록

20세기 초 러시아에서는 19세기 말 이래의 산업화가 가속화되고 있었고, 특히 당시러시아 제국의 수도였던 상트 페테르부르그를 능가하는 러시아의 상공업 뿐 만 아니라 정교회 및 문화와 학문의 중심지였던 모스크바는 도시 생활방식부터 사회 각 분야가 빠르게 변화하고 있었다. 이러한 모스크바 사회의 변화와 역동성에서 중요한 역할을 한 것이 외국인들이었다. 20세기 초 모스크바에 거주했던 외국인들이 모스크바 사회에 준 영향은 새로이 형성되고 있던 시민사회의 성격에 큰 영향을 줄 만큼 다면적이고 중요했다.
이 시기 경제적 요인이 외국인들을 모스크바로 끌어들이는 가장 큰 요인이었고, 그들의 경제활동이 모스크바 사회 전반에서 두드러졌던 것은 사실이다. 그러나 유입된 외국인들이 모스크바 사회에 보다 직접적이고 장기적인 측면에서 더 큰 영향을 준 것은 교육 및 문화생활을 포함한 일상생활과 사회활동이었다.
외국인들은 러시아 법률의 지배하에 있었고, 일부 제약에도 불구하고 러시아 시민과 큰 차이가 없는 법적 권리를 누렸으며, 일부분에서는 외국인으로서의 특권도 누렸다. 나아가 그들은 점차 보다 확대된 자신들의 법적 지위 향상을 요구하기도 했다. 외국인들은 일부 빈곤자들도 있었으나, 대부분 평범한 생활을 하였고, 스포츠, 음악, 오락 등 비교적 풍족한 문화생활을 누렸다. 여기에 자녀들도 모스크바의 높은 수준의 고등교육을 받았다. 또한 그들은 여러 교육기관에서 교육을 받기 위한 목적으로 모스크바로 왔다. 특히 음악, 문학, 미술 등 예술학교들은 외국인들에게 매우 매력적인 흡인력을 갖고 있었다. 또한 적지 않은 외국인들이 보모나 가정교사 그리고 각급 교육기관에서 선생으로 일했고, 다양한 문화예술분야에서 활동하였다. 대부분의 외국인들은 빠르게 모스크바 사회에 성공적으로 융합되었다. 또한 모스크바에 초빙된 일시 방문 외국인들도, 특히 문화예술 분야에서 모스크바 시민 및 체류 외국인들의 여가생활을 풍부하게 하였을 뿐만 아니라, 서유럽 문화를 소개하고 전달해주는 역할도 하였다.

영어초록

In the early 20th century, industrialization has been accelerated in Russia since the end of the 19th century, and in Moscow, a center of orthodox and cultural and scholarly as well as Russian commerce and industry, which surpasses Saint Petersburg, the capital of the Russian Empire, each fields of society was rapidly changing. It was the foreigners who played an important role in the change and dynamics of this Moscow society. The influence of the foreigners who lived in Moscow in the early 20th century on Moscow society was multifaceted and important, which greatly influenced the nature of the newly formed civil society.
It is true that economic factors in this period were the biggest factor in attracting foreigners to Moscow, and their commercial activities were prominent throughout Moscow society. However, it was the daily life and social activities, including education and cultural life, that foreigners who came to Moscow had a more direct and long-term impact on Moscow society.
Foreigners were under Russian rule, enjoyed legal rights that were not much different from Russian citizens despite some restrictions, and some enjoyed the privilege of being a foreigner. In addition, they increasingly demanded their legal status be improved. Though some foreigners were poor, most of them lived a normal life and enjoyed a relatively rich cultural life such as sports, music, exhibitions and circus. Their children also received a high level of higher education in Moscow. They also came to Moscow for the purpose of receiving education at various educational institutions. In particular, art schools such as music, literature, and art have attracted foreigners. Most foreigners have been successfully fused into Moscow society quickly, despite a number of conflicts and problems. In addition, foreign artists who visited Moscow temporarily enriched the leisure life of Moscow citizens and foreigners, especially in the field of culture and arts, as well as introducing and communicating western culture.

참고자료

· 없음