인권의 정당화 논쟁 - 초국적-성찰적 인권접근법을 중심으로 - (Justification of Human Rights Debate - transnational-reflexive approach -)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 5.18연구소
· 수록지 정보 : 민주주의와 인권 / 15권 / 2호 / 157 ~ 190페이지
· 저자명 : 백미연

초록

이 논문은 인권에 관한 내부적 관점(internal perspective)을 고려하여, 균형적 인권접근법을 구성하는 것을 목표로 한다. 지배적인 인권접근법인 전통적･철학적 접근법과 정치적 접근법은 ‘권위 있는 행위자’의 외부적 관점(external perspective)을 통해 인권의 의미와 내용을 도출하고 있다. 그 결과 지배적인 인권접근법은 인권침해를 겪고 있는 당사자들을 ‘무력한 희생자’로 취급하는 인도주의와 연결되어 왔다고 할 수 있다. 필자는 내부적 관점에 기초한 ‘초국적-성찰적 인권접근법’이 (1) 인권침해를 겪는 사람들을 ‘정당화 권리’의 주체로 적극적으로 인정 및 포함하기 때문에, 보편타당한 인권의 의미를 생산할 수 있으며, (2) 철학자의 관점이나 글로벌 중첩적 합의와 같은 추상적인 추론과정이 아닌 실제 인권투쟁의 참여자의 논쟁을 통해 인권의 의미를 생산하기 때문에, 실제 인권침해를 교정할 수 있는 실용적인 인권규범이 생산될 수 있고, (3)내부적 관점을 정당화의 기초로 삼기 때문에 지방, 국가, 지방, 지구적 수준의 다양한 초국적 담론의 틀이 형성될 수 있다고 주장하고 있다. 보편타당성과 실용성, 그리고 민주적 정당성의 이점을 지닌 초국적-성찰적 인권접근법은 인권논쟁의 정치적 활성화에 기여할 수 있을 것으로 보인다.

영어초록

The purpose of this essay is to construct a perspectival human rights approach based on internal perspective. A traditional or philosophical approach and political approach provide a concept of human rights deriving through authoritative agents's eyes. The external perspective views human rights through a humanitarian lens. This runs the risk of viewing the suffering as powerless victims. In this essay, I propose a concept of transnational and reflexive human rights embodied in the internal perspective. This approach positively demands a basic rights to justification for all affected people. According to this approach, a conception of human rights should be regarded as the result of discursive constructivism. In this way, this approach is capable of producing a pragmatic, valid, and transnational conception of human rights. A transnational-reflexive approach helps to enlarge and enrich debate on the justification of human rights in Korean society.

참고자료

· 없음