초국적 이주자로서 노령기 재한 중국 동포의 삶 (The Lives of Elderly Korean Chinese in South Korea as Transnational Migrants)

서지정보

· 발행기관 : 대구대학교 다문화사회정책연구소
· 수록지 정보 : 현대사회와 다문화 / 15권 / 2호 / 215 ~ 243페이지
· 저자명 : 한소정, 김동순

초록

본 연구는 국내에 거주하는 미귀화 재한 노령 중국 동포들의 삶을 초국가주의 관점에서 심층적으로 이해함으로써 고령화 시대에 접어든 중국동포 집단을 위한 실효성있는 정책 방향을 모색하는 데 목적이 있다. 이를 위해 60세 이상 중국동포 8명을 대상으로 개별 심층면접을 실시하고, 일반적 질적 연구방법을 적용하여 자료를 분석하였다. 분석 결과 첫째, 경제적 생계 확보를 목적으로 한국에 이주한 중국동포들은 이주 초기 및 정착 과정에서 가족, 친족, 친구 등으로 구성된 동포 네트워크를 적극 활용하였으며, 둘째, 일상생활은 한국 내 중국동포 커뮤니티를 중심으로 형성되었다. 셋째, 노령기에 접어든 이들은 한국과 중국 양국을 모두 고려한 다중적 노후 전략을 구성하고 있었으며, 넷째, 그들의 삶은 중국과 한국이라는 두 사회의 경계를 넘나들며 개인의 이익을 극대화하는 선택의 연속이었다. 이는 경계횡단적 삶을 영위하며 다중 정체성을 형성해온 중국 동포들의 초국가적 생존 전략으로 해석할 수 있다. 이러한 결과에 기반하여, 본 연구는 초국가적 삶의 조건을 반영한 사회보장제도의 포괄성 확대, 노령 이주민을 위한 여가문화 지원, 관련 통계 구축 및 정책연구의 체계화 등 정책적 대응의 필요성을 제언한다.

영어초록

This study explores the lives of elderly Korean-Chinese (Joseonjok) migrants in South Korea to identify effective policy directions for this aging population. Using a generic qualitative research approach, in-depth interviews were conducted with eight individuals aged 60 and older. The findings show that participants relied on co-ethnic networks during migration and settlement, with daily lives centered in Korean-Chinese communities. In later life, they developed dual retirement strategies between China and South Korea, making cross-border decisions to enhance well-being. These patterns reflect transnational survival strategies shaped by fluid identities and sustained mobility. The study calls for more inclusive social security systems, institutionalized leisure programs for elderly migrants, and the development of policy and statistical research that better address the realities of aging in transnational contexts.

참고자료

· 없음