明治初 ‘創建神社’ 건립의 의미와 傳統 (The significance and tradition of the establishment of ‘Soken Shrine’ (創建神社) in the early Meiji (明治) era)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 5.18연구소
· 수록지 정보 : 민주주의와 인권 / 10권 / 1호 / 321 ~ 348페이지
· 저자명 : 박수철

초록

국가신도에 관한 연구가 매우 많이 축적되어 있는 것은 사실이나 ‘창건신사’ 문제는 상대적으로 소홀히 다루어왔다. 특히 본고에서는 종래 지적되어 왔던 메이지 국가의 ‘창출’이란 측면보다는 유교와 같은 전통적 요소의 ‘계승’이란 측면에서 검토하였다.
첫째 초기 메이지 국가의 종교 정책 추진과 관련하여 온건파(오쿠니 파)는 물론이거니와 강경파(히라타 파)도 유교적 가치 관념에 입각해 있었다는 사실에 주목하였다.
둘째 메이지 국가에게 충성스런 인물의 영(靈)을 신사에 모시는 의례 방식은 일본만의 독특한 형식이다. 여기에는 미나토가와(溱川) 신사와 같이 민중에서 충성을 강조하는 계열과 요시노 궁(吉野宮)과 같이 천황을 신비화하고 장엄화하는 계열이 있었다. 따라서 기존 연구에서처럼 단순히 국민교화(충의 강제)라는 측면으로만 메이지 초기 신사 건립 과정을 이해하는 것은 타당하지 않다.
셋째 메이지 초기 신사(神社) 창건은 유교 사상과 인신숭배라는 전통에 입각하여 전개되었다. 따라서 근대 메이지 국가의 ‘창출’이란 측면만을 지나치게 강조하는 것은 타당하지 않다.

영어초록

The issue of ‘Soken Shrine(創建神社)’ has remained relatively unexplored. This paper attempts to draw attention to the aspect of ‘succession’ of traditional values such as Confucianism that played an important role in implementing the idea of Soken Shrine, which has been glanced over.
First, attention is paid to the fact that not only moderate members[Okuni] of the Meiji government but also hard-liners [Hirata] defined their stand point as advocates of the idea of Confucianism.
Second, installing someone who loyally served his country as a supernatural spirit in a shrine can be seen as a distinct practice in Japan. The pattern of enshrining falls into two broad tendencies. One aimed to put an emphasis on the importance of being loyal to one’s country while the other intended to reinforce the divine-status of the emperor by making people venerate him as a supernatural spirit. Minatogawa(溱川) Shrine exemplifies the former while Yoshino Shrine(吉野宮) represents the latter.
Third, the establishment of Shrine during early Meiji period can be characterized as carrying on the age-old tradition of reverence for Man-God as well as the existing Confucian values.
Therefore, the position that highlights the newly introduced elements of Soken Shrine by the modern Meiji state needs to be subjected to further inquiry.

참고자료

· 없음