기호학적 접근방법을 통한 중국문자학 초탐(初探) (Exploring Chinese Characters through Semiotic Approach)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국융합기술연구학회
· 수록지 정보 : 아시아태평양융합연구교류논문지 / 7권 / 11호 / 101 ~ 110페이지
· 저자명 : 이주은

초록

문자는 그 사회상을 반영하기에 문화와 뗄 수 없는 불가분의 관계에 있다는 것은 누구나 다 아는 사실이다. 하지만 중국 문자학에서 한자를 소쉬르의 언어개념과 피어스의 커뮤니케이션 기능, 기호학 삼각형 그리고 퍼스의 기호 모형에 이르기까지 이러한 접근 방법으로의 분석적인 시도를 감행해 보았다. 최근 문자기호의 내재적 도상성을 이용한 광고콘텐츠가 증가하고 있다. 문자의 내재적 도상성을 중심으로 사람들의 지각인지 프로세서는 즉각적으로 작동하여 기억하고, 유행어로 활용되거나 해시태그 등으로 온라인으로 전파되는 구전 효과를 보여주고 있다. 중문학계에서도 이러한 융복합적인 학문로서의 도약이 필요하다고 보인다. 실생활에서 기호나 부호로 된 표지판이나 여행 시 보게 되는 도로 간판도 이러한 부호로 되어 있음으로 우리의 뇌와 시각세포를 쉽게 자극하는 이러한 부호로 된 언어문자에 이르기까지 뇌의 활성화에 연관 지어 연구하는 것도 좋은 연구가 될 것이다.

영어초록

It is a known fact that letters are inseparably related to culture because they reflect the social situation. Thus, this study attempted to analyze Chinese characters with this approach, ranging from Soushir's concept of language, Pierce's communication function, semiotic triangle, and Perth's symbol model. Recently, advertising content using the intrinsic iconography of text messages is increasing. Focusing on the intrinsic iconography of letters, people's perception processors immediately operate and remember, and show word of mouth effects that are used as buzzwords or spread online through hashtags. It seems that such a leap as a convergent discipline is also necessary in the Chinese literature world. Although signs with symbols, signs in real life or road signs you see when traveling are also these signs, it is also important to link the activation of the brain to language letters with signs that easily stimulate the brain and visual cells.

참고자료

· 없음