중국 패션사진에 나타난 전통요소 활용에 관한 연구-첸만(陈漫)의 사진을 중심으로- (A Study on the Application of Traditional Elements in Chinese Fashion Photography -Focused on Chenman's Photographs)

서지정보

· 발행기관 : 한국콘텐츠학회
· 수록지 정보 : 한국콘텐츠학회 논문지 / 18권 / 3호 / 330 ~ 341페이지
· 저자명 : 동서원, 이상은, 양종훈

초록

최근 중국에서 중국풍(中国风)이라는 예술 형식을 적용한 창작이 늘어나고 있다. 중국풍이란 중국적 요소를 현대적 감각으로 표현하는 하나의 예술 양식으로 이해할 수 있다. 본 논문은 중국의 전통요소를 패션사진에 효과적으로 구현하는 방식을 탐구하기 위해서 중국의 대표적인 패션사진가 첸만을 중점적으로 분석했다. 연구 결과 첸만은 중국적 요소들의 전형적인 이미지를 반복적으로 활용하는 방식을 지양하고 전통요소들이 갖는 상징적인 의미를 현대적인 이미지로 시각화했다. 이러한 작업으로 첸만은 패션사진 속 상품 및 브랜드의 이미지를 효과적으로 전달할 수 있었으며 더 나아가 중국 패션의 정체성을 알려 상업적, 예술적 가능성을 인정받을 수 있었다. 본 연구는 중국풍 패선사진가들이 전통을 답습하지 않고 중국 전통요소를 현대적으로 재해석하는데 새로운 방향을 제시한다.

영어초록

In recent years, a number of Chinese artists are interested in ‘Chinese-style’. ‘Chinese-style’ can be understood as an art form in which Chinese elements are combined with modernized sensibilities. This paper analyzed how Chinese traditional elements can be effectively implemented in fashion photography, focusing on Chen Man, a leading fashion photographer in China. Our research shows that Chen Man looks to the traditions and history of China to inspire her modern work, which makes her unique as a Chinese fashion photographer. She tried not to repetitively express typical images of Chinese elements but to visualize the symbolic meaning of traditional elements as new images of modern China. Through this practice, she were able to effectively communicate the images of products and brands promoted in fashion photos. Furthermore, her works are being recognized by not only the fashion industry but also the international art elite as they contribute to building and promoting Chinese fashion identity. Research on Chen Man's work is significant in providing a new way for ‘Chinese-style’ fashion photographers to reinterpret Chinese traditional elements without following Chinese tradition.

참고자료

· 없음