소록도 공간의 의미변화와 한센인 공동체의 대응 (Change of meaning in Sorok Island and actions taken in the Hansen community)

서지정보

· 발행기관 : 지역사회학회
· 수록지 정보 : 지역사회학(Korean Regional Sociology) / 11권 / 2호 / 91 ~ 130페이지
· 저자명 : 박경동

초록

본 연구는 소록대교 개통으로 인한 ‘공간’의 의미변화가 소록도에 거주하는 한센인들의 일상적인 삶을 어떻게 바꾸었는가에 주목한다. 따라서 소록대교 개통 이전의 장소성의 변화과정을 통시적으로 고찰하며, 국가권력과 주체의 관계를 설명한다. 또한 소록대교 개통 과정에서 구성되는 담론과 소록대교 개통 전․후 지역민의 일상변화를 분석하였다.
소록대교 개통 후 관광객은 급증한다. 이는 기존의 병원 및 고립된 섬의 이미지가 개방된 공간, 역사문화 관광지로 공간적 특성이 변화했음을 의미한다. 이러한 장소성에 대한 변화는 주체와 객체의 관계를 전도시키고, 사회와 단절된 채 살아온 한센인 공동체의 일상에 충격을 가한다. 결과적으로 한센인들은 외부인을 경계하며, 자신의 활동 공간을 축소하는 전략을 취한다. 그들은 주객의 전도를 한탄하면서도 관광객을 규제하기 위해 주차비를 받아야 할지 말아야 할지 고민한다. 이러한 과정에서 한센인 스스로도 소록도의 공간적 정체성들이 흔들리고 있음을 보여주었다. 현재 소록도란 공간은 개방되었지만 아직까지는 이윤창출의 도구로 활용되진 않는다. 하지만 자연스럽게 국립병원의 장소성에서 서서히 관광지로 의미가 변화하고 있음은 부인할 수 없는 사실이다.

영어초록

This study is focused to discover how the change of meaning of 'space' caused by the construction of the bridge connecting Sorok Island to the mainland has altered the life of Hansen people in Sorok Island. Therefore, the changing process of place before the construction of Sorok bridge is diachronically considered and relationship between government power and subject is explained. In addition, discourse occurred in the process of construction of the Sorok bridge and change in daily life of residents during and after the construction of the bridge are analyzed.
The number of visitors has increased since the construction of the bridge. It implies that Sorok island has made a transition from an isolated, quarantined place with the hospital into an open, historic and cultural tourist attraction. Such a change of place reverses the relationship between subject and object and shocks the daily life of Hansen community separated from the society. Consequently, Hansen people stay alert against outsiders and choose to minimize their activity space as a strategy. They lament over being preposterous and agonize over whether to charge parking fees or not in order to control tourists. It shows that Hansen people themselves are also aware of crisis in spatial identity of Sorok island. Currently, Sorok island is open to others but it has not been used as a tool in order to generate benefits so far. However, it is undeniably true that it is turning from site for a national hospital into a tourist attraction.

참고자료

· 없음