체홉과 사할린 여행: 그 문학적 의미 (A Study on Chekhov and Sakhalin Travel)

서지정보

· 발행기관 : 한국노어노문학회
· 수록지 정보 : 노어노문학 / 22권 / 3호 / 277 ~ 298페이지
· 저자명 : 문석우

초록

본 논문은 작가 체홉의 사할린여행 계획과 준비과정을 살펴보고, 사할린여행을 전후로 작가에게 일어난 변화와 작품경향, 그리고 이 여행이 가져다 준 문학적 의미를 고찰하려고 한다. 체홉이 갑자기 사할린여행을 결심하게 된 이유를 추론해보고 이에 대한 여러 비평가들의 견해도 소개한다. 그러나 무엇보다 중요한 것은 사할린여행 이후에 나타나는 그의 문학세계의 변화에 초점을 맞추고 작가의 발전단계를 살펴보는 일일 것이다. 일반적으로 많은 작가들이 시도한 여행은 그들의 창작활동에 큰 전환점을 마련해주었거나, 늘 변화와 새로운 것에 목말라 하는 그들에게 신선한 주제와 소재를 제공해주었기 때문이다.
체홉은 무엇을 할 것인가 고민하다 자신의 일깨워진 사회의식에 따라 사할린 섬 주민들의 비참한 실상에 민중이 관심을 갖도록 하기 위해, 그리고 창작의 의무를 다하기 위해 1890년 사할린 여행을 감행했다고 생각된다. 그는 비극적인 유형의 섬 주민들의 삶과 운명을 러시아의 운명, 러시아의 역사적, 사회적, 정신적인 비극과 연결 지어 보려했다. 항상 새로운 것을 추구하며 자유로운 창작을 꿈꾸었던 체홉은 사할린여행 이후에 예술 및 정신세계를 확장해가며 진지한 문학세계를 보여주었고, 이전 작품들과 다른 장르를 사용하기 시작했다.
또한 체홉은 여행 이후 똘스또이의 영향을 벗어나기 시작한다. 『6호실』, 『골짜기에서』와 『농부들』』에서 도시의 무자비하고 억압적인 상황과 상업자본주의에 의해 붕괴되어가는 농촌의 현실을 보여주었다. 그리고 다양한 주제로 삶과 도덕, 죽음과 불멸의 문제 등 인생에 대한 깊은 성찰을 보이기 시작했다. 이제 여행 이전의 소극적인 창작태도에서 여행 이후에는 적극적인 태도로 변하며 자신의 사상을 본격적으로 표출하기 시작한 것이다. 체홉이 1890년대에 다양한 작품과 여러 장르의 발전을 보여줄 수 있었던 것은 삶의 전환점이 된 사할린 여행이 큰 역할을 했다.
체홉은 자신의 문학 발전과정을 거치면서 사회의 다양한 갈등을 이해하고 점차 인간들의 삶이 보여주는 비참한 결과에 관심을 보였다. 사할린 여행 이후 더욱 견고해진 그의 세계관과 사회에 대한 인식 때문이었다. 사할린 여행은 그에게 풍부한 인생경험과 창작을 위한 다양한 소재를 제공해 준 전환점이 되었으며, 이후의 작품창작에 큰 영향을 주었다.

영어초록

Chekhov’s travel to Sakhalin was very meaningful to the writer. This study aims to identify what made Chekhov decide to go to Sakhalin and whether the journey was a vacation or an attempt to find a new turning point for his writing. The body of this study identifies the background which influenced the writer’s decision to go to Sakhalin, the rough outline of The Island of Sakhalin: From Travel Notes - documentary literature written by Chekhov throughout his journey, and changes in Chekhov’s writing features after the travel.
Chekhov’s motives for Sakhalin journey were the writer’s duty to inform society about the abandoned and isolated society of the island and to obtain the answer to the present question demanded by that generation.
As for the influence on literary developmental process, through this travel Chekhov took his courage as a writer who always pursued new things, a free artist who escapes from the boring reality. To examine the change in his writing, a descriptive feature in the The Island of Sakhalin is remarkable. It shows a direct descriptive style to deliver his ideological and philosophical messages along with objective description through an analytical method. Such description is more specified through detailed description, which shows a position of an active narrator who intends to deliver his utterances or messages directly.
Through the process of literary maturity, Chekhov came to understand social conflicts further and have more interest in miserable life of the public. He created more abundant social and psychological stories that consolidated the consciousness of the society and view of the world. His travels were a turning point that provides a variety of experiences and materials for creative writing, and had a great influence on his later writing. Chekhov could write various stories and develop many genres because of the travel to Sakhalin which was a turning point of his life.

참고자료

· 없음